Frases en japonés para principiantes
Hola en japonés se dice こんにちは. Gracias se dice ありがとうございます, y por favor, ください. Toca cualquier frase para escucharla.
- Hola こんにちは konnichiwa
- Gracias ありがとうございます arigatou gozaimasu
- Por favor ください kudasai
- De nada どういたしまして dō itashimashite
- Disculpe すみません sumimasen
- Lo siento すみません sumimasen
- sí はい hai
- no いいえ iie
- Adiós さようなら sayounara
- No entiendo 分かりません wakari masen
Aprende estas 430 frases en la app
Con imágenes, audio nativo y cada palabra de vuelta justo antes de que la olvides. Gratis en iPhone y Android.
Frases básicas en japonés: 430 en total, lección por lección
Toca una imagen para escucharla.
El significado en español está oculto. Di la palabra y toca el recuadro gris para comprobarlo.
Lección 1 · Saludos 10 palabras
- こんにちは konnichiwa Hola
こんにちは、お元気ですか?
Konnichiwa, o genki desu ka?
Hola, ¿cómo estás?
- ようこそ yōkoso Bienvenido
わが家へようこそ。
Wagaya e yōkoso.
Bienvenidos a nuestra casa.
- おはようございます ohayō gozaimasu Buenos días
おはようございます。
ohayō gozaimasu.
¡Buenos días!
- こんばんは konbanwa Buenas noches
こんばんは。
Konbanwa.
¡Buenas noches!
- さようなら sayounara Adiós
さようなら、アンナさん。
sayounara, Anna san.
¡Adiós, Anna!
- こんにちは konnichiwa Buenas tardes
こんにちは!
konnichiwa!
¡Buenas tardes!
- また会いましょう mata aimashō Hasta pronto
ミアさん、また会いましょう。
Mia-san, mata aimashō.
¡Hasta pronto, Mia!
- また明日 mata ashita Hasta mañana
また明日。
mata ashita.
¡Hasta mañana!
- はじめまして hajimemashite Mucho gusto
こちらこそ、はじめまして。
Kochira koso, hajimemashite.
¡Mucho gusto también!
- お元気ですか o genki desu ka ¿Cómo estás?
今日はお元気ですか?
Kyō wa o genki desu ka?
¿Cómo estás hoy?
Lección 2 · Personas y tratamientos 1 palabra
- 大人 otona el adulto
私は大人です。
watashi wa otona desu
Soy un adulto.
Lección 4 · Nombres y origen 12 palabras
- お名前は何ですか? o namae wa nan desu ka? ¿Cómo te llamas?
お名前は何ですか?
o namae wa nan desu ka?
¿Cómo te llamas?
- 私の名前は watashi no namae wa Me llamo
私の名前はエミリーです。
Watashi no namae wa Emirī desu.
Me llamo Emily.
- 出身はどこですか? shusshin wa doko desu ka ¿De dónde eres?
出身はどこですか?
Shusshin wa doko desu ka
¿De dónde eres?
- 〜出身です shusshin desu Soy de
ドイツ出身です。
Doitsu shusshin desu.
Soy de Alemania.
- どこに住んでいますか doko ni sunde imasu ka ¿Dónde vives?
どこに住んでいますか?
doko ni sunde imasu ka?
¿Dónde vives?
- 〜に住む ni sumu Vivo en
私は日本に住んでいます。
Watashi wa Nihon ni sunde imasu.
Vivo en Japón.
- 何語を話しますか? nanigo o hanashimasu ka? ¿Qué idiomas hablas?
何語を話しますか?
nanigo o hanashimasu ka?
¿Qué idiomas hablas?
- 話す hanasu Hablo
私は英語を上手に話します。
watashi wa eigo o jouzu ni hanashimasu
Hablo inglés bien.
- 少し話す sukoshi hanasu Hablo un poco de
私はフランス語を少し話します。
Watashi wa Furansugo o sukoshi hanashimasu.
Hablo un poco de francés.
- どこで生まれましたか doko de umaremashita ka ¿Dónde naciste?
どこで生まれましたか?
doko de umaremashita ka
¿Dónde naciste?
- 名字は何ですか? myōji wa nan desu ka ¿Cuál es tu apellido?
名字は何ですか?
myōji wa nan desu ka
¿Cuál es tu apellido?
- こちらは私の友達の...です kochira wa watashi no tomodachi no ... desu Esta es mi amiga
こちらは私の友達のリサです。
kochira wa watashi no tomodachi no Risa desu.
Esta es mi amiga Lisa.
Lección 6 · Peticiones corteses 12 palabras
- ください kudasai Por favor
ドアを開けてください。
doa o akete kudasai
Por favor, abre la puerta.
- ありがとうございます arigatou gozaimasu Gracias
手伝ってくれてありがとうございます。
Tetsudatte kurete arigatou gozaimasu.
Gracias por tu ayuda.
- どういたしまして dō itashimashite De nada
どういたしまして。
dō itashimashite
De nada.
- すみません sumimasen Disculpe
すみません、助けが必要です。
Sumimasen, tasuke ga hitsuyō desu.
Disculpe, necesito ayuda.
- すみません sumimasen Lo siento.
すみません。
sumimasen.
Lo siento.
- 手伝ってもらえますか? tetsudatte moraemasu ka ¿Podrías ayudarme?
手伝ってもらえますか?
tetsudatte moraemasu ka?
¿Podrías ayudarme?
- もう一度言ってください mou ichido itte kudasai ¿Podrías repetir, por favor?
もう一度言ってください。
mou ichido itte kudasai
¿Podrías repetir eso, por favor?
- もう少しゆっくり話していただけますか mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka ¿Podría hablar más despacio?
もう少しゆっくり話していたいただけけますか?
mō sukoshi yukkuri hanashite itadakemasu ka
¿Podría hablar más despacio?
- 〜をいただけますか o itadakemasu ka ¿Me podría dar ..., por favor?
お水をいただけますか?
o mizu o itadakemasu ka
¿Me podría dar agua, por favor?
- 〜をください ~ o kudasai Me gustaría
お茶をもう少しください。
Ocha o mō sukoshi kudasai.
Me gustaría un poco más de té.
- 〜てもいいですか te mo ii desu ka ¿Puedo...?
お水をいただいてもいいですか?
o mizu o itadaite mo ii desu ka
¿Puedo tener un poco de agua?
- ~てもいいですか ~te mo ii desu ka ¿Está bien si...?
座ってもいいですか?
Suwatte mo ii desu ka?
¿Está bien si me siento?
Lección 8 · Entender y aclarar 12 palabras
- 分かりません wakari masen No entiendo.
分かりません。
wakari masen.
No entiendo.
- もう一度言ってください mou ichido itte kudasai ¿Puedes repetir eso, por favor?
もう一度言ってください。
mou ichido itte kudasai
¿Puedes repetir eso, por favor?
- もっとゆっくりお願いします motto yukkuri onegaishimasu Más despacio, por favor.
もっとゆっくりお願いします。
motto yukkuri onegaishimasu
Más despacio, por favor.
- どういう意味ですか dou iu imi desu ka ¿Qué significa eso?
それはどういう意味ですか?
sore wa dou iu imi desu ka
¿Qué significa eso?
- 〜で何と言いますか ~ de nani to iimasu ka ¿Cómo se dice eso en...?
それはスペイン語で何と言いますか?
Sore wa Supeingo de nani to iimasu ka
¿Cómo se dice eso en español?
- それはどう書きますか sore wa dō kakimasu ka ¿Cómo se deletrea eso?
それはどう書きますか?
sore wa dō kakimasu ka?
¿Cómo se deletrea eso?
- 書いてもらえますか kai te morae masu ka ¿Puedes anotarlo?
書いてもらえますか?
kai te morae masu ka
¿Puedes anotarlo, por favor?
- 見せてくれますか misete kuremasu ka ¿Me puedes enseñar?
写真を見せてくれますか?
shashin o misete kuremasu ka
¿Me puedes enseñar la foto?
- 話しますか hanashimasu ka ¿Hablas...?
英語を話しますか?
Eigo o hanashimasu ka?
¿Hablas inglés?
- ちょっと待ってください chotto matte kudasai Un momento, por favor
ちょっと待ってください。
chotto matte kudasai.
Un momento, por favor.
- そう思います sō omoimasu Creo que sí
私もそう思います。
watashi mo sō omoimasu
Yo también creo que sí.
- わかりません wakarimasen No sé
わかりません。
wakarimasen.
No sé.
Lección 9 · Deícticos y señalar 2 palabras
- ここ koko aquí mismo
鍵はここにあります。
kagi wa koko ni arimasu.
Las llaves están aquí mismo.
- 上 ue encima de
猫はテーブルの上にいます。
neko wa tēburu no ue ni imasu
El gato está encima de la mesa.
Lección 10 · Frases sociales rápidas 12 palabras
- 最近どうですか saikin dō desu ka ¿Qué tal?
最近どうですか?
saikin dō desu ka?
¿Qué tal?
- お久しぶりです o hisashiburi desu ¡Cuánto tiempo sin vernos!
お久しぶりです。
o hisashiburi desu
¡Cuánto tiempo sin vernos!
- 何を楽しんでいますか nani o tanoshinde imasu ka ¿Qué te gusta?
何を楽しんでいますか?
nani o tanoshinde imasu ka
¿Qué te gusta?
- 何をしている nani o shite iru ¿Qué andas haciendo?
今は何をしていますか?
ima wa nani o shite imasu ka
¿Qué andas haciendo ahora?
- 良い一日を yoi ichinichi o Que tengas un buen día
ジョンさん、良い一日を過ごしてください。
Jon-san, yoi ichinichi o sugoshite kudasai.
¡Que tengas un buen día, John!
- 気をつけてください ki o tsukete kudasai Cuídate
気をつけてください。また明日。
ki o tsukete kudasai. mata ashita.
Cuídate. Nos vemos mañana.
- 頑張ってください ganbatte kudasai ¡Buena suerte!
頑張ってください!信じています。
ganbatte kudasai! shinjite imasu.
¡Buena suerte! ¡Creo en ti!
- おめでとうございます omedetō gozaimasu ¡Felicidades!
おめでとうございます!大変な仕事を終えました。
Omedetō gozaimasu! Taihen na shigoto o oemashita.
¡Felicidades! Terminaste el trabajo duro.
- 乾杯 kanpai ¡Salud!
乾杯!
Kanpai!
¡Salud!
- 問題ありません mondai arimasen No hay problema
問題ありません。お手伝いできます。
mondai arimasen. otetsudai dekimasu.
No hay problema, puedo ayudarte.
- 心配しないでください shinpai shinaide kudasai No te preocupes
心配しないでください、大丈夫ですよ。
shinpai shinaide kudasai, daijōbu desu yo.
No te preocupes, todo estará bien.
- いいですね ii desu ne Suena bien
いいですね、ありがとうございます。
ii desu ne arigatou gozaimasu
Me suena bien, ¡gracias!
Lección 15 · Acciones del día a día 12 palabras
- ~たい tai Quiero
私はピザを食べたいです。
Watashi wa piza o tabetai desu.
Quiero comer pizza.
- なければならない nakereba naranai Necesito
彼女に電話をしなければなりません。
kanojo ni denwa o shinakereba narimasen
Necesito llamarla.
- つもり tsumori Voy a
もうすぐ食べるつもりです。
mō sugu taberu tsumori desu
Voy a comer pronto.
- たい tai Me gustaría
私はテニスをしたいです。
watashi wa tenisu o shitai desu
Me gustaría jugar al tenis.
- なければならない nakereba naranai Tengo que
もう行かなければなりません。
mou ikanakereba narimasen
Tengo que irme ahora.
- 〜てもいいですか ~te mo ii desu ka ¿Puedo...?
お水をもらってもいいですか?
O mizu o moratte mo ii desu ka?
¿Puedo tomar agua, por favor?
- 〜を手伝ってください ~ o tetsudatte kudasai Ayúdame con
このカバンを持つのを手伝ってください。
Kono kaban o motsu no o tetsudatte kudasai.
Por favor, ayúdame con esta bolsa.
- やり方を教えてください yarikata o oshiete kudasai Muéstrame cómo
これのやり方を教えてください。
Kore no yarikata o oshiete kudasai.
Muéstrame cómo hacer esto.
- 今は~できない ima wa ~ dekinai No puedo ... ahora mismo
今は手伝えません。
ima wa tetsudaemasen
No puedo ayudar ahora mismo.
- ~ようとする ~yō to suru Estoy intentando
今、寝ようとしています。
Ima neyō to shite imasu.
Estoy intentando dormir ahora.
- ことができる koto ga dekiru ¿Es posible...?
ここで泳ぐことができますか?
koko de oyogu koto ga dekimasu ka
¿Es posible nadar aquí?
- どこで〜られますか doko de ~ rare masu ka ¿Dónde puedo...?
どこで昼ご飯を食べられますか?
doko de hiru gohan o taberaremasu ka
¿Dónde puedo almorzar?
Lección 19 · Verbos cotidianos — Trabajo, movimiento y planes 1 palabra
- として働く toshite hataraku trabajar como
彼らは病院の看護師として働いています。
Karera wa byōin no kangoshi toshite hataraite imasu.
Ellas trabajan como enfermeras de hospital.
Lección 23 · Frecuencia y rutina 6 palabras
- 毎日 mainichi todos los días
わたしたちは毎日チョコレートを食べます。
watashitachi wa mainichi chokoreeto o tabemasu.
Comemos chocolate todos los días.
- 毎週 maishū cada semana
彼女は毎週泳ぎます。
kanojo wa maishū oyogimasu.
Ella nada cada semana.
- 週末 shūmatsu los fines de semana
私は週末に家でゆっくりします。
Watashi wa shūmatsu ni ie de yukkuri shimasu.
Me relajo los fines de semana en casa.
- 朝 asa por la mañana
人々は朝に朝食を食べます。
hitobito wa asa ni chōshoku o tabemasu.
La gente desayuna por la mañana.
- 夜 yoru por la noche
彼らは夜にベッドで寝ます。
Karera wa yoru ni beddo de nemasu.
Ellos duermen por la noche en sus camas.
- 仕事の後 shigoto no ato después del trabajo
彼は毎日仕事の後にリラックスします。
Kare wa mainichi shigoto no ato ni rirakkusu shimasu.
Se relaja después del trabajo todos los días.
Lección 24 · Frecuencia y cantidad 2 9 palabras
- に2回 ni ni kai dos veces a la
父は週に2回、来ます。
Chichi wa shū ni ni kai, kimasu.
Mi papá visita dos veces a la semana.
- 少なくとも sukunakutomo al menos
彼は毎日少なくとも一個はりんごを食べます。
kare wa mainichi sukunakutomo ikko wa ringo o tabemasu.
Come al menos una manzana cada día.
- せいぜい seizei como máximo
私はせいぜい二つ買います。
Watashi wa seizei futatsu kaimasu.
Compraré dos como máximo.
- 以上 ijō más que
これは十分以上の食べ物です。
kore wa jūbun ijō no tabemono desu
Esto es más que suficiente comida.
- 〜より少ない yori sukunai menos que
前回より少なかったです。
zenkai yori sukunakatta desu
Sacaste menos que la vez pasada.
- 少し sukoshi un poco
彼は少し助けが必要です。
Kare wa sukoshi tasuke ga hitsuyou desu.
Él necesita un poco de ayuda.
- 少し sukoshi un poco
彼女はケーキを少し食べました。
kanojo wa kēki o sukoshi tabemashita.
Comió un poco de pastel.
- 過ぎる sugiru demasiado
彼らはケーキを食べ過ぎました。
Karera wa keeki o tabesugimashita.
Comieron demasiado pastel.
- 足りない tari nai no es suficiente
この量は足りません。
kono ryou wa tari masen
Esta cantidad no es suficiente.
Lección 28 · Verbos de acción cotidianos 2 1 palabra
- 出す dasu sacar
彼女はゴミを出します。
Kanojo wa gomi o dashimasu.
Ella sacará la basura.
Lección 31 · Dónde está y cómo llegar 10 palabras
- はどこですか wa doko desu ka ¿Dónde está...?
ホテルはどこですか?
hoteru wa doko desu ka?
¿Dónde está el hotel?
- 近くに〜はありますか chikaku ni ~ wa arimasu ka ¿Hay ... cerca?
近くに銀行はありますか?
chikaku ni ginkō wa arimasu ka
¿Hay un banco cerca?
- どうやって行きますか dou yatte ikimasu ka ¿Cómo llego a...?
学校までどうやって行きますか?
gakkou made dou yatte ikimasu ka
¿Cómo llego a la escuela?
- ...に行くバスはどれですか ... ni iku basu wa dore desu ka ¿Qué autobús va a...?
街に行くバスはどれですか?
machi ni iku basu wa dore desu ka
¿Qué autobús va a la ciudad?
- どの線が〜に行きますか dono sen ga ~ ni ikimasu ka ¿Qué línea va a...?
どの線が博物館に行きますか?
dono sen ga hakubutsukan ni ikimasu ka
¿Qué línea va al museo?
- どのくらいかかりますか dono kurai kakarimasu ka ¿Cuánto tiempo se tarda?
どのくらいかかるでしょうか。
dono kurai kakaru deshou ka
Me pregunto cuánto tiempo se tarda.
- どのくらい遠いですか dono kurai tōi desu ka ¿A qué distancia está?
どのくらい遠いですか?
dono kurai tōi desu ka?
¿A qué distancia está?
- 地図で見せてもらえますか? chizu de misete morae masu ka? ¿Puedes mostrarme en el mapa?
地図で見せてもらえますか?
chizu de misete morae masu ka?
¿Puedes mostrarme en el mapa?
- 行く iku ¿Esto va a...?
これはレストランに行きますか?
kore wa resutoran ni ikimasu ka
¿Esto va al restaurante?
- どの駅で降りる dono eki de oriru ¿Qué parada para...?
繁華街へは、どの駅で降りますか?
hankagai e wa dono eki de orimasu ka
¿Qué parada para el centro?
Lección 34 · Direcciones: lo básico 11 palabras
- 左に曲がる hidari ni magaru Gira a la izquierda
ここを左に曲がってください。
koko o hidari ni magatte kudasai
Gira a la izquierda aquí.
- 右に曲がる migi ni magaru Dobla a la derecha
交差点を右に曲がってください。
kōsaten o migi ni magatte kudasai
Dobla a la derecha en el cruce.
- まっすぐ行く massugu iku Sigue derecho
学校までまっすぐ行きます。
gakkō made massugu ikimasu
Sigue derecho hasta la escuela.
- 近い chikai Está cerca
近いです。
Chikai desu.
Está cerca.
- 遠い tōi Está lejos
遠いです。
tōi desu
Está lejos.
- 道の向かい側 michi no mukai gawa al otro lado de la calle
彼は道の向かい側に住んでいます。
Kare wa michi no mukai gawa ni sunde imasu.
Él vive al otro lado de la calle.
- 角で kaku de en la esquina
彼女は角で待っています。
Kanojo wa kaku de matte imasu.
Ella está esperando en la esquina.
- 信号で shingō de en el semáforo
信号で止まりました。
shingō de tomarimashita.
Paramos en el semáforo.
- 交差点に kousaten ni En la intersección
バーは交差点にあります。
baa wa kousaten ni arimasu
El bar está en la intersección.
- 1ブロック先 ichi burokku saki a una cuadra
美術館は1ブロック先にあります。
Bijutsukan wa ichi burokku saki ni arimasu.
El museo está a una cuadra.
- 標識に従う hyōshiki ni shitagau Sigue las señales
安全な場所まで、標識に従ってください。
anzen na basho made hyōshiki ni shitagatte kudasai
Sigue las señales a la seguridad.
Lección 37 · Direcciones 2 6 palabras
- 隣 tonari al lado de
あの店は私の家の隣です。
Ano mise wa watashi no ie no tonari desu.
Esa tienda está al lado de mi casa.
- 向かい mukai enfrente de
私たちは店の向かいに住んでいます。
Watashitachi wa mise no mukai ni sunde imasu.
Vivimos enfrente de la tienda.
- 角を曲がったところ kaku o magatta tokoro a la vuelta de la esquina
彼女は今、角を曲がったところに住んでいます。
kanojo wa ima kaku o magatta tokoro ni sunde imasu.
Ahora vive a la vuelta de la esquina.
- 通りの突き当たり tōri no tsukiatari al final de la calle
私は通りの突き当たりに住んでいます。
watashi wa tōri no tsukiatari ni sunde imasu.
Vivo al final de la calle.
- 左側 hidarigawa a la izquierda
彼女は左側に車を止めます。
Kanojo wa hidarigawa ni kuruma o tomemasu.
Ella estaciona a la izquierda.
- 右側 migigawa a la derecha
右側にあります。
migigawa ni arimasu.
Están a la derecha.
Lección 38 · Por la ciudad y posición 1 palabra
- 真ん中 mannaka en el medio
彼は真ん中に立っています。
kare wa mannaka ni tatte imasu
Él está de pie en el medio.
Lección 40 · Mapa y orientación 1 palabra
- 突き当たり tsukiatari callejón sin salida
あの道は突き当たりです。
Ano michi wa tsukiatari desu.
Esa calle es un callejón sin salida.
Lección 47 · Playa y clima 2 palabras
- 水着 mizugi el short de baño
水着を忘れないでください。
mizugi o wasurenaide kudasai
No olvides tu short de baño.
- 満潮 manchō la marea alta
満潮はとてもぬれています。
manchō wa totemo nurete imasu.
La marea alta moja mucho.
Lección 48 · Transporte: lo básico 1 palabra
- 時間通り jikan dōri a tiempo
時間通りに到着することは大切です。
Jikan dōri ni tōchaku suru koto wa taisetsu desu.
Es importante llegar a tiempo.
Lección 51 · Dinero y pagar 2 palabras
- これはいくらですか kore wa ikura desu ka ¿Cuánto cuesta esto?
これはいくらですか?
Kore wa ikura desu ka
¿Cuánto cuesta esto?
- カードで払えますか? kaado de haraemasu ka? ¿Puedo pagar con tarjeta?
カードで払えますか?
kaado de haraemasu ka?
¿Puedo pagar con tarjeta?
Lección 52 · Dinero para viajar 5 palabras
- 外貨 gaika la moneda extranjera
それは外貨です。
Sore wa gaika desu.
Eso es moneda extranjera.
- カード決済 kaado kessai el pago con tarjeta
カード決済が通りました。
kaado kessai ga toorimashita.
El pago con tarjeta se procesó.
- 1日の限度額 ichi nichi no gendo gaku el límite diario
彼女は1日の限度額に達しました。
kanojo wa ichi nichi no gendo gaku ni tasshimashita
Ella alcanzó el límite diario.
- 払い戻し harai modoshi el reembolso
払い戻しを受け取ります。
harai modoshi o uketorimasu
Recibirás un reembolso.
- サービス料 saabisu ryō el cargo por servicio
サービス料が含まれています。
saabisu ryō ga fukumarete imasu.
Se incluye un cargo por servicio.
Lección 53 · Tiendas y recados 2 palabras
- 返品ポリシー henpin porishī la política de devolución
この返品ポリシーは公平なようです。
kono henpin porishī wa kōhei na yō desu.
Esta política de devolución parece justa.
- ショッピングカート shoppingu kāto carrito de compras
ショッピングカートが必要です。
shoppingu kāto ga hitsuyō desu.
Necesitamos un carrito de compras.
Lección 54 · Cafetería y restaurante 1 1 palabra
- お会計をお願いします o kaikei o onegai shimasu La cuenta, por favor
お会計をお願いします。
o kaikei o onegai shimasu.
La cuenta, por favor.
Lección 55 · Restaurante 2 8 palabras
- メインコース mein koosu plato principal
私はメインコースが大好きです。
Watashi wa mein koosu ga daisuki desu.
Me encanta el plato principal.
- 今日のおすすめ kyō no osusume el especial del día
それは今日のおすすめです。
Sore wa kyō no osusume desu.
Ese es el especial del día.
- 日替わりメニュー higawari menyuu menú del día
日替わりメニューがあります。
higawari menyuu ga arimasu
Tienen el menú del día.
- 二人用のテーブル futari-yō no tēburu mesa para dos
二人用のテーブルが必要です。
futari-yō no tēburu ga hitsuyō desu.
Necesitamos una mesa para dos.
- ~という名前の予約 to iu namae no yoyaku reserva a nombre de
彼女はスミスという名前で予約しています。
kanojo wa sumisu to iu namae de yoyaku shite imasu
Ella tiene una reserva a nombre de Smith.
- 割り勘にする warikan ni suru dividir la cuenta
割り勘にできます。
warikan ni dekimasu.
Podemos dividir la cuenta.
- 一緒に払う issho ni harau pagar juntos
私たちは一緒に払います。
watashitachi wa issho ni haraimasu
Pagaremos juntos.
- レジで払う reji de harau pagar en la caja
レジで払えますか?
reji de haraemasu ka?
¿Podemos pagar en la caja?
Lección 56 · Ropa y tallas 1 palabra
- 大きすぎる ōki sugiru demasiado grande
このシャツは大きすぎると思います。
kono shatsu wa ōki sugiru to omoimasu
Creo que esta camisa es demasiado grande.
Lección 59 · Salud: lo básico 2 palabras
- のどが痛い nodo ga itai el dolor de garganta
メアリーさんはのどが痛いです。
Mearī-san wa nodo ga itai desu.
Marry tiene dolor de garganta.
- 鼻水 hanamizu goteo nasal
それは鼻水です。
Sore wa hanamizu desu.
Eso es goteo nasal.
Lección 60 · Servicios de la ciudad 2 palabras
- 観光案内 kankō annai información turística
その看板には観光案内が載っています。
sono kanban ni wa kankō annai ga notte imasu.
El cartel ofrece información turística.
- レンタサイクル rentasaikuru el alquiler de bicicletas
このレンタサイクルは新しそうです。
Kono rentasaikuru wa atarashisō desu.
Este alquiler de bicicletas parece nuevo.
Lección 65 · Carteles y avisos públicos 6 palabras
- 禁煙 kin'en Prohibido fumar
この標識には禁煙と書いてあります。
Kono hyōshiki ni wa kin'en to kaite arimasu.
Este cartel dice: Prohibido fumar.
- 駐車禁止 chūsha kinshi Prohibido estacionar
ここは駐車禁止です、すみません。
koko wa chūsha kinshi desu, sumimasen.
Prohibido estacionar aquí, lo siento.
- 故障 koshō fuera de servicio
あのエレベーターは故障しています。
ano erebētā wa koshō shite imasu
Ese ascensor está fuera de servicio.
- 関係者専用 kankeisha sen'yō Solo para personal
あのスペースは関係者専用です。
Ano supēsu wa kankeisha sen'yō desu.
Ese espacio es solo para personal.
- 非常口 hijōguchi la salida de emergencia
どの建物にも非常口があります。
Dono tatemono nimo hijōguchi ga arimasu.
Cada edificio tiene una salida de emergencia.
- 芝生に入らない shibafu ni hairanai Prohibido pisar el césped
芝生に入らないでください。
shibafu ni hairanai de kudasai
Por favor, recuerde: Prohibido pisar el césped.
Lección 66 · Bancos y cajeros 5 palabras
- キャッシュカード kyasshu kādo tarjeta de banco
私たちはいつもキャッシュカードを使います。
watashitachi wa itsumo kyasshu kādo o tsukaimasu.
Siempre usamos una tarjeta de banco.
- 現金を引き出す genkin o hikidasu sacar dinero
私は毎週現金を引き出します。
watashi wa maishū genkin o hikidashimasu
Saco dinero cada semana.
- 現金を預ける genkin o azukeru depositar efectivo
ATMで現金を預けます。
eetiiemu de genkin o azukemasu.
Depositas efectivo en los cajeros automáticos.
- お金を振り込む okane o furikomu transferir dinero
彼らは毎日お金を振り込みます。
karera wa mainichi okane o furikomimasu
Ellos transfieren dinero todos los días.
- 預金口座 yokin kōza la cuenta de ahorros
私たちは預金口座を作りました。
Watashitachi wa yokin kōza o tsukurimashita.
Abrimos una cuenta de ahorros.
Lección 78 · Cuerpo y forma física 3 palabras
- ウエイトを持ち上げる ueito o mochiageru levantar pesas
ウエイトを持ち上げると筋肉が大きくなります。
ueito o mochiageru to kin'niku ga ōkiku narimasu
Levantar pesas desarrolla tus músculos.
- 健康を維持する kenkō o iji suru mantenerse en forma
私は走ることで健康を維持しています。
watashi wa hashiru koto de kenkō o iji shite imasu
Me mantengo en forma corriendo.
- 休息日 kyūsokubi día de descanso
彼女は休息日が必要です。
Kanojo wa kyūsokubi ga hitsuyō desu.
Necesita un día de descanso.
Lección 80 · Síntomas y dolor 5 palabras
- 筋肉痛 kinnikutsū los músculos doloridos
トレーニングで筋肉痛になりました。
Torēningu de kinnikutsū ni narimashita.
Mi entrenamiento me dejó los músculos doloridos.
- 首のこり kubi no kori la tortícolis
この首のこりはどうすれば治りますか?
Kono kubi no kori wa dō sureba naorimasu ka?
¿Cómo me quito esta tortícolis?
- 腹痛 fukutsuu el dolor de estómago
昨日は腹痛になりました。
kinou wa fukutsuu ni narimashita
Tuve dolor de estómago ayer.
- 腰痛 yōtsū dolor de espalda
おばあちゃんは今日、腰痛です。
Obaachan wa kyō, yōtsū desu.
La abuela tiene dolor de espalda hoy.
- ここが痛いです koko ga itai desu Me duele aquí.
ここが痛いです。
koko ga itai desu.
Me duele aquí.
Lección 82 · Energía y electricidad 3 palabras
- ヒューズボックス hyūzu bokkusu la caja de fusibles
ヒューズボックスが壊れています。
hyūzu bokkusu ga kowarete imasu.
La caja de fusibles está rota.
- バッテリー切れ batterī kire batería descargada
バッテリー切れなので、充電する必要があります。
Batterī kire nanode jūden suru hitsuyō ga arimasu.
Necesitamos cargar la batería descargada.
- 電池を交換する denchi o kōkan suru reemplazar la batería
よく電池を交換します。
yoku denchi o kōkan shimasu.
Tú reemplazas la batería a menudo.
Lección 83 · Facturas y servicios del hogar 3 palabras
- 支払期限 shiharai kigen fecha de vencimiento
請求書の支払期限を確認してください。
Seikyūsho no shiharai kigen o kakunin shite kudasai.
Por favor, revisa la fecha de vencimiento en la factura.
- 口座番号 kouza bangou el número de cuenta
私の口座番号は何ですか?
Watashi no kouza bangou wa nan desu ka?
¿Cuál es mi número de cuenta?
- カスタマーサービス kasutamā sābisu atención al cliente
私たちは素晴らしいカスタマーサービスを提供しています。
Watashitachi wa subarashii kasutamā sābisu o teikyō shite imasu.
Ofrecemos una excelente atención al cliente.
Lección 84 · Trámites del día a día 1 palabra
- 営業時間 eigyou jikan el horario de oficina
今日の営業時間は何時までですか?
Kyou no eigyou jikan wa nanji made desu ka?
¿Cuál es el horario de oficina hoy?
Lección 93 · Bebidas y cafetería 3 palabras
- ガスなしの水 gasu nashi no mizu el agua sin gas
ガスなしの水が一番です。
gasu nashi no mizu ga ichiban desu.
El agua sin gas es la mejor.
- 炭酸水 tansansui el agua con gas
よく炭酸水を飲みますね。
yoku tansansui o nomimasu ne.
Tú bebes agua con gas a menudo.
- ホットチョコレート hotto chokorēto el chocolate caliente
私は寒い時、ホットチョコレートが好きです。
watashi wa samui toki, hotto chokorēto ga suki desu.
Me gusta el chocolate caliente cuando hace frío.
Lección 97 · Mercado y compras 1 palabra
- キロ当たりの値段 kiro atari no nedan precio por kilo
キロ当たりの値段を計算します。
kiro atari no nedan o keisan shimasu.
Calculan el precio por kilo.
Lección 99 · Hablar de compras 12 palabras
- 見ているだけです miteiru dake desu Solo estoy mirando
ありがとうございます、見ているだけです。
arigatō gozaimasu, miteiru dake desu.
Solo estoy mirando, gracias.
- 手伝ってくれますか tetsudatte kuremasu ka ¿Puede ayudarme?
手伝ってくれますか?
tetsudatte kuremasu ka
¿Puede ayudarme?
- ありますか arimasu ka ¿Tiene...?
ライターはありますか?
Raitā wa arimasu ka?
¿Tiene un mechero?
- 試着室はどこですか? shichakushitsu wa doko desu ka ¿Dónde está el probador?
試着室はどこですか?
shichakushitsu wa doko desu ka
¿Dónde está el probador?
- ぴったり合う pittari au Queda bien
このシャツは今、ぴったり合っています。
kono shatsu wa ima, pittari atte imasu.
Esta camisa queda bien ahora.
- 大きすぎる ōki sugiru Es demasiado grande
大きすぎます。
ōki sugimasu.
Es demasiado grande.
- 小さすぎる chiisasugiru Es demasiado pequeño
私にとっても、小さすぎます。
watashi ni tottemo, chiisasugimasu.
Es demasiado pequeño, incluso para mí.
- 別の色はありますか betsu no iro wa arimasu ka ¿Tiene otro color?
別の色はありますか?
betsu no iro wa arimasu ka
¿Tiene otro color?
- セールですか? sēru desu ka? ¿Está en oferta?
セールですか?
sēru desu ka?
¿Está en oferta?
- 安くなりますか yasuku narimasu ka ¿Me puede hacer un descuento?
安くなりますか?
yasuku narimasu ka?
¿Me puede hacer un descuento?
- 返品のルールはどうなっていますか? henpin no rūru wa dō natteimasu ka? ¿Cuál es su política de devolución?
返品のルールはどうなっていますか?
henpin no rūru wa dō natteimasu ka?
¿Cuál es su política de devolución?
- これを返品したいです kore o henpin shitai desu Quisiera devolver esto.
これを返品したいです。
kore o henpin shitai desu
Quisiera devolver esto.
Lección 106 · Gustos y disgustos 10 palabras
- 好きではない suki de wa nai No me gusta
私は彼の話し方が好きではありません。
watashi wa kare no hanashikata ga suki de wa arimasen
No me gusta cómo habla.
- 嫌い kirai Odio
私は大きな音が嫌いです。
watashi wa ōkina oto ga kirai desu
Odio los ruidos fuertes.
- 楽しむ tanoshimu Disfruto
私は夕食を作るのを楽しみます。
watashi wa yuushoku o tsukuru no o tanoshimimasu.
Disfruto cocinar la cena.
- 好きですか suki desu ka ¿Te gusta...?
音楽が好きですか?
ongaku ga suki desu ka
¿Te gusta la música?
- 〜の方が好き no hō ga suki Prefiero
コーヒーよりお茶の方が好きです。
kōhī yori ocha no hō ga suki desu
Prefiero el té al café.
- 一番好きです ichiban suki desu Es mi favorita
この曲は今までで一番好きです。
kono kyoku wa imamade de ichiban suki desu
Esta canción es mi favorita de todos los tiempos.
- そうでもありません sō demo arimasen No mucho
そうでもありません。私は二番目が好きです。
Sō demo arimasen. Watashi wa nibanme ga suki desu.
No mucho, me gusta el segundo.
- 大丈夫です daijōbu desu Está bien
間違えても大丈夫です。
machigaetemo daijōbu desu
Está bien cometer errores.
- はまる hamaru Me apasiona
私はテレビゲームをするのにはまっています。
Watashi wa terebi geemu o suru no ni hamatte imasu.
Me apasiona jugar a videojuegos.
- 興味がない kyoumi ga nai No me interesan
私はどんなスポーツにも興味がありません。
watashi wa donna supootsu ni mo kyoumi ga arimasen
No me interesan los deportes de ningún tipo.
Lección 107 · Preferencias y elecciones 8 palabras
- どちらがいいですか dochira ga ii desu ka ¿Cuál prefieres?
どちらがいいですか?
dochira ga ii desu ka
¿Cuál prefieres?
- これにします kore ni shimasu Me llevo esto
これにします。
kore ni shimasu.
Me llevo esto.
- それでいいです sore de ii desu Me parece bien
私はそれでいいです。
watashi wa sore de ii desu
Me parece bien.
- 構いません kamaimasen No me importa
私は構いません。
Watashi wa kamaimasen.
No me importa.
- どちらでもいい dochira demo ii Me da igual
どちらでもいいです。
dochira demo ii desu
Me da igual.
- いつもの itsumo no Lo de siempre
私はいつものをお願いします。
Watashi wa itsumo no o onegaishimasu.
Quisiera lo de siempre.
- 驚かせてください odorokasete kudasai Sorpréndeme
料理で驚かせてください。
ryōri de odorokasete kudasai
¡Sorpréndeme con tu cocina!
- あなたが選ぶ anata ga erabu Tú eliges
何を食べるかはあなたが選びます。
nani o taberu ka wa anata ga erabimasu.
Tú eliges qué comer.
Lección 108 · Preferencias en contexto 2 11 palabras
- むしろ mushiro Preferiría
私はむしろ映画が見たいです。
Watashi wa mushiro eiga ga mitai desu.
Preferiría ver una película.
- 気がしない ki ga shinai no tengo ganas de
歩く気がしません。
aruku ki ga shimasen
No tengo ganas de caminar.
- 〜の方が好きだ no hou ga suki da Soy más de
私は何よりもスポーツの方が好きです。
Watashi wa nani yori mo supootsu no hou ga suki desu.
Soy más de deportes que de cualquier otra cosa.
- 今日はいいです kyō wa ii desu Hoy no, gracias
今日はいいです。声をかけてくれてありがとうございます。
Kyō wa ii desu. Koe o kakete kurete arigatō gozaimasu.
Hoy no, gracias por preguntar.
- また後で mata ato de Tal vez más tarde
また後で、考えてみます。
mata ato de kangaete mimasu
Tal vez más tarde, lo pensaré.
- あなたの都合に合わせる anata no tsugō ni awaseru Como quieras
あなたの都合に合わせます。
anata no tsugō ni awasemasu
Como quieras.
- 任せる makaseru Te dejo decidir
あなたに任せます。
anata ni makasemasu
Te dejo decidir.
- 遠慮する enryo suru Paso
デザートは遠慮しておきます。
dezāto wa enryo shite okimasu
Paso del postre.
- それでいい sore de ii Me sirve
それでいいです。
sore de ii desu
Me sirve.
- 前回と同じ zenkai to onaji lo mismo que la vez pasada
私は前回と同じがいいです。
watashi wa zenkai to onaji ga ii desu
Prefiero lo mismo que la vez pasada.
- 何でもいいです nan demo ii desu Estoy abierto a cualquier cosa
何でもいいです。
nan demo ii desu
Estoy abierto a cualquier cosa.
Lección 109 · Opiniones 1 11 palabras
- と思う to omou Creo que
私はケーキを買ったほうがいいと思います。
Watashi wa kēki o katta hō ga ii to omoimasu.
Creo que deberías llevar el pastel.
- そうは思いません sō wa omoimasen Creo que no
私はそうは思いません。
watashi wa sō wa omoimasen.
Creo que no.
- 私に言わせれば watashi ni iwasereba Yo diría que
私に言わせれば、準備はできている。
Watashi ni iwasereba, junbi wa dekite iru.
Yo diría que estamos listos.
- 賛成です sansei desu Estoy de acuerdo
賛成です、したほうがいいですよ。
sansei desu, shita hō ga ii desu yo.
Estoy de acuerdo, deberías hacerlo.
- 反対する hantai suru No estoy de acuerdo
私はその考えに反対します。
Watashi wa sono kangae ni hantai shimasu
No estoy de acuerdo con esa idea.
- その通りです sono toori desu Tienes razón
その通りです。
sono toori desu.
Tienes razón.
- よく分かりません yoku wakarimasen No estoy seguro
よく分かりません。あなたはどうですか?
yoku wakarimasen. anata wa dō desu ka?
No estoy seguro. ¿Y tú?
- もういいです mou ii desu Ya basta
もういいです。それをやめてください。
mou ii desu. sore o yamete kudasai.
Ya basta. Por favor, para.
- 個人的には kojinteki ni wa personalmente
個人的には、この食べ物が好きです。
Kojinteki ni wa, kono tabemono ga suki desu.
Personalmente, me gusta esta comida.
- 正直に言うと shōjiki ni iu to Para ser sincero,
正直に言うと、私は犬が大好きです。
Shōjiki ni iu to, watashi wa inu ga daisuki desu.
Para ser sincero, me encantan los perros.
- それはいい点です sore wa ii ten desu Es un buen punto.
これはいい点です。
kore wa ii ten desu
Es un buen punto.
Lección 110 · Cumplidos y reacciones 12 palabras
- いいですね ii desu ne ¡Genial!
いいですね!また勝ちました!
ii desu ne! mata kachimashita!
¡Genial! ¡Hemos ganado de nuevo!
- すごい sugoi ¡Excelente!
すごいです!それは素晴らしいニュースですね!
sugoi desu sore wa subarashii nyūsu desu ne
¡Excelente! ¡Son noticias increíbles!
- よくできました yoku dekimashita ¡Bien hecho!
よくできました!終わりましたね。
yoku dekimashita! Owarimashita ne.
¡Bien hecho! ¡Lo terminaste!
- おめでとうございます omedetō gozaimasu ¡Felicidades!
おめでとうございます。試合に勝ちましたね。
omedetō gozaimasu. shiai ni kachimashita ne.
¡Felicidades! ¡Ganaste el partido!
- いい考え ii kangae ¡Buena idea!
いい考えですね。そうしましょう。
ii kangae desu ne. Sou shimashou.
¡Buena idea! Hagamos eso.
- 好きです suki desu Me gusta
とても好きです。
totemo suki desu
Me gusta mucho.
- いいですね ii desu ne ¡Qué bien se ve!
いいですね!その調子で頑張ってください。
ii desu ne! Sono chōshi de ganbatte kudasai.
¡Qué bien se ve! ¡Sigue así!
- 面白いですね omoshiroi desu ne ¡Qué interesante!
それは面白いですね。見たことがありませんでした。
sore wa omoshiroi desu ne. mita koto ga arimasen deshita.
¡Qué interesante! Nunca lo había visto.
- すごい sugoi ¡Increíble!
すごいですね!それは素晴らしいニュースです。
sugoi desu ne! Sore wa subarashii nyūsu desu.
¡Increíble! ¡Qué buena noticia!
- 可愛い kawaii ¡Qué lindo!
可愛い!小さな子猫が寝ています。
Kawaii! Chiisana koneko ga nete imasu.
¡Qué lindo! Un gatito pequeño duerme.
- 美しい utsukushii ¡Qué hermoso!
美しいですね!なんて素晴らしい景色でしょう。
Utsukushii desu ne! Nante subarashii keshiki deshou.
¡Qué hermoso! ¡Qué vista tan impresionante!
- 大好きです daisuki desu ¡Me encanta!
大好きです!最高のアイデアですね!
Daisuki desu! Saikō no aidea desu ne!
¡Me encanta! ¡Tienes las mejores ideas!
Lección 111 · Sentimientos 1 1 palabra
- 退屈 taikutsu aburrido
私は今日は退屈です。
Watashi wa kyō wa taikutsu desu.
Estoy aburrido hoy.
Lección 114 · Iniciadores de conversación 12 palabras
- 今日はどうですか kyō wa dō desu ka ¿Qué tal tu día?
今日はどうですか?
kyō wa dō desu ka
¿Qué tal tu día?
- 週末はどうでしたか shūmatsu wa dō deshita ka ¿Qué tal tu fin de semana?
週末はどうでしたか?
shūmatsu wa dō deshita ka
¿Qué tal tu fin de semana?
- 今日の予定は何ですか kyō no yotei wa nan desu ka ¿Qué planes tienes para hoy?
今日の予定は何ですか?
Kyō no yotei wa nan desu ka
¿Qué planes tienes para hoy?
- 天気はどうですか tenki wa dō desu ka ¿Cómo está el clima?
天気はどうですか?
tenki wa dō desu ka
¿Cómo está el clima?
- 見ましたか mimashita ka ¿Viste...?
試合を見ましたか?
shiai o mimashita ka
¿Viste el partido?
- どうでしたか dou deshita ka ¿Qué tal estuvo?
どうでしたか?楽しかったですか?
dou deshita ka? tanoshikatta desu ka?
¿Qué tal estuvo? ¿Lo disfrutaste?
- 〜について教える ni tsuite oshieru Cuéntame sobre
今日の一日について教えてください。
Kyō no ichinichi ni tsuite oshiete kudasai.
Cuéntame sobre tu día.
- それはいいですね sore wa ii desu ne ¡Genial!
それはいいですね、私も賛成です。
sore wa ii desu ne, watashi mo sansei desu
¡Genial! Estoy de acuerdo.
- 本当ですか hontō desu ka ¿De verdad?
本当ですか?それは本当ですか?
hontō desu ka? sore wa hontō desu ka?
¿De verdad? ¿Es cierto?
- まさか masaka ¡No puede ser!
まさか!それは見たことがありません。
masaka! sore wa mita koto ga arimasen.
¡No puede ser! ¡Nunca he visto eso!
- なるほど naruhodo Ya veo
なるほど。今はわかりました。
naruhodo. ima wa wakarimashita.
Ya veo. Ahora entiendo.
- 面白い omoshiroi Interesante
面白いですね。そんな風に考えたことはありませんでした。
omoshiroi desu ne. sonna fū ni kangaeta koto wa arimasen deshita.
Interesante. Nunca lo había visto así.
Lección 115 · Más recursos para conversar 10 palabras
- ところで tokorode Por cierto
ところで、はじめまして。
tokorode, hajimemashite.
Por cierto, encantado de conocerte.
- 正直に言うと shōjiki ni iu to A decir verdad
正直に言うと、私は疲れています。
shōjiki ni iu to, watashi wa tsukarete imasu.
A decir verdad, estoy cansado.
- 心配しないでください shinpai shinaide kudasai No te preocupes
心配しないでください、大丈夫ですよ。
shinpai shinaide kudasai, daijōbu desu yo.
No te preocupes, todo estará bien.
- あの ano Sabes
あの、以前会ったことがあると思います。
ano, izen atta koto ga aru to omoimasu.
Sabes, creo que ya nos habíamos conocido.
- というか to iu ka O sea
というか、天気は確かに良さそうですね。
to iu ka, tenki wa tashika ni yosasō desu ne.
O sea, el tiempo sí que se ve bonito.
- まあ maa Bueno
まあ、見方によります。
maa, mikata ni yorimasu.
Bueno, depende de cómo lo veas.
- そういえば sō ieba Eso me recuerda
そういえば、約束があります。
Sō ieba, yakusoku ga arimasu.
Eso me recuerda, tengo una cita.
- 手短に言うと temijika ni iu to Para no hacer el cuento largo
手短に言うと、私が勝ちました。
temijika ni iu to, watashi ga kachimashita.
Para no hacer el cuento largo, gané.
- さっきも言ったように sakki mo itta yō ni como decía
さっきも言ったように、大丈夫です。
sakki mo itta yō ni daijōbu desu
Como decía, está bien.
- 私の知る限り watashi no shiru kagiri que yo sepa
私の知る限りでは、駅はあそこにあります。
watashi no shiru kagiri dewa eki wa asoko ni arimasu.
Que yo sepa, la estación está allí.
Lección 116 · Acuerdo y tranquilizar 10 palabras
- そうですね sō desu ne correcto
そうですね、彼は本当にあなたのことが好きですよ。
sō desu ne, kare wa hontō ni anata no koto ga suki desu yo.
Correcto, realmente le gustas.
- 間違いない machigainai sin duda
間違いない、あなたの言う通りです。
Machigainai, anata no iu tōri desu.
Sin duda, tienes razón.
- 心配しないでください shinpai shinaide kudasai no te preocupes
心配しないでください、今は楽しく過ごしてください。
shinpai shinaide kudasai, ima wa tanoshiku sugoshite kudasai
No te preocupes, sé feliz ahora.
- ゆっくりする yukkuri suru Tómate tu tiempo
ゆっくりしてください、急がないでください。
yukkuri shite kudasai, isoganai de kudasai.
Tómate tu tiempo, no te apures.
- 確かに tashika ni Es verdad
確かに、私もそう思います。
Tashika ni, watashi mo sō omoimasu.
Es verdad, eso creo.
- なるほど naruhodo Ya veo
なるほど、それでできるのですね。
Naruhodo, sore de dekiru no desu ne.
Ya veo, entonces se puede hacer.
- いい考え ii kangae buena idea
いい考えですね、あなたのやり方でやりましょう。
ii kangae desu ne, anata no yarikata de yarimashō.
Buena idea, lo haremos a tu manera.
- なるほど naruhodo De acuerdo
なるほど、分かります。
naruhodo, wakarimasu.
De acuerdo, te entiendo.
- 完全に kanzen ni totalmente
完全に同意します。
Kanzen ni dōi shimasu.
Estoy totalmente de acuerdo contigo.
- 問題ない mondai nai No hay problema
問題ありません、お手伝いできます。
Mondai arimasen, o tetsudai dekimasu.
No hay problema, puedo ayudarte.
Lección 117 · Desacuerdo cortés 12 palabras
- 分かりますが wakarimasu ga Lo entiendo, pero
分かりますが、反対です。
wakarimasu ga, hantai desu.
Lo entiendo, pero no estoy de acuerdo.
- そういうわけではない sō iu wake de wa nai No exactamente
そういうわけではありませんが、惜しいですね。
Sō iu wake de wa arimasen ga, oshii desu ne.
No exactamente, pero estás cerca.
- それはどうでしょうか sore wa dō deshō ka No estoy seguro de eso
それはどうでしょうか。
sore wa dō deshō ka.
No estoy seguro de eso.
- そうかもしれませんが sō kamoshiremasen ga Quizás, pero
そうかもしれませんが、まだ改善が必要です。
sō kamoshiremasen ga, mada kaizen ga hitsuyō desu.
Quizás, pero necesita trabajo.
- おっしゃることは分かる ossharu koto wa wakaru Entiendo tu punto
今は、おっしゃることは分かります。
ima wa ossharu koto wa wakarimasu
Entiendo tu punto ahora.
- 別の方法は betsu no hōhō wa Otra forma es
別の方法は、やってみることです。
betsu no hōhō wa yatte miru koto desu
Otra forma es intentar.
- 確かにそうですが tashika ni sō desu ga Es cierto, sin embargo
確かにそうですが、やはり難しいです。
tashika ni sō desu ga, yahari muzukashii desu.
Es cierto, sin embargo todavía es difícil.
- 場合による baai ni yoru Depende
場合によります。いろいろな要因があります。
baai ni yorimasu. iroiro na yōin ga arimasu.
Depende, hay muchos factores.
- そうは思いません sō wa omoimasen No lo creo
私はそうは思いませんが、あなたはどうですか?
watashi wa sō wa omoimasen ga, anata wa dō desu ka?
No lo creo, ¿y tú?
- 正直に言うと shōjiki ni iu to Para ser honesto
正直に言うと、私は反対です。
Shōjiki ni iu to, watashi wa hantai desu.
Para ser honesto, no estoy de acuerdo.
- 私の方は watashi no hō wa Por mi parte
私の方は大丈夫です。
watashi no hō wa daijōbu desu
Por mi parte, está bien.
- もっといい考えかもしれない motto ii kangae kamoshirenai Una mejor idea sería
彼に電話をするほうが、もっといい考えかもしれません。
Kare ni denwa o suru hō ga, motto ii kangae kamoshiremasen.
Una mejor idea sería llamarlo.
Lección 118 · Invitaciones y planes 12 palabras
- 〜ましょう mashō Vamos a
公園に行きましょう。
Kōen ni ikimashō.
Vamos a ir al parque.
- 〜ませんか masenka ¿Te gustaría...?
晩ご飯を食べませんか?
Ban gohan o tabemasenka?
¿Te gustaría cenar?
- ~たいですか ~tai desu ka ¿Quieres...?
ゲームをしたいですか?
geemu o shitai desu ka
¿Quieres jugar a juegos?
- 来る kuru ¿Vienes?
晩ご飯に来ますか?
Ban gohan ni kimasu ka?
¿Vienes a cenar?
- ...に会いましょう ni aimashō Nos vemos
正午に会いましょう。
Shōgo ni aimashō.
Nos vemos al mediodía.
- 〜はどうですか wa dō desu ka ¿Qué tal...?
今晩の映画はどうですか?
Konban no eiga wa dō desu ka
¿Qué tal la película esta noche?
- また後で mata ato de Quizás más tarde
また後で、少し待ちましょう。
mata ato de sukoshi machimashō
Quizás más tarde, esperemos un poco.
- いい考えですね ii kangae desu ne ¡Qué buena idea!
いい考えですね。今は賛成です。
ii kangae desu ne. Ima wa sansei desu.
¡Qué buena idea! Ahora estoy de acuerdo.
- 私も入れてください watashi mo irete kudasai Me apunto
私も入れてください。
watashi mo irete kudasai
¡Me apunto!
- すみません、できません sumimasen, dekimasen No puedo, lo siento.
すみません、できません。用事ができました。
sumimasen, dekimasen. Yōji ga dekimashita.
No puedo, lo siento. Algo pasó.
- また今度 mata kondo ¿Otro día?
また今度にしませんか? 日にちを変更しましょう。
mata kondo ni shimasen ka? hinichi o henkō shimashō.
¿Otro día? Cambiemos la fecha.
- それではまたその時に sore dewa mata sono toki ni Nos vemos entonces
マークさん、それではまたその時に。
Maaku-san, sore dewa mata sono toki ni.
Nos vemos entonces, Mark.
Lección 119 · Citas y horarios 6 palabras
- 〜時に ~ji ni a las ...
彼は6時に到着します。
Kare wa rokuji ni tōchaku shimasu.
Llega a las seis.
- 〜から〜まで kara made de ... a
彼らは9時から5時まで働きます。
karera wa kuji kara goji made hatarakimasu
Trabajan de nueve a cinco.
- 今週 konshuu esta semana
今週は忙しいです。
Konshuu wa isogashii desu.
Estoy ocupado esta semana.
- 来週 raishū la próxima semana
来週来ることができます。
Raishū kuru koto ga dekimasu.
Puedes venir la próxima semana.
- 今週末 konshūmatsu este fin de semana
彼女は今週末、忙しいです。
Kanojo wa konshūmatsu isogashii desu.
Ella está ocupada este fin de semana.
- 〜に会いましょう ~ ni aimashō Nos vemos a
正午に会いましょう。
Shōgo ni aimashō
Nos vemos a mediodía.
Lección 120 · Confirmar algo 12 palabras
- 大丈夫ですか daijoubu desu ka ¿Estás bien?
大丈夫ですか?私に話してもいいですよ。
Daijoubu desu ka watashi ni hanashite mo ii desu yo
¿Estás bien? Puedes decírmelo.
- 〜のことですか no koto desu ka ¿Quieres decir...?
赤い方のことですか?
akai hō no koto desu ka
¿Quieres decir el rojo?
- そうですか sō desu ka ¿Es correcto?
そうですか?
sō desu ka?
¿Es correcto?
- 本当ですか hontō desu ka ¿Estás seguro?
本当ですか?
hontō desu ka
¿Estás seguro?
- 〜と言いましたか to iimashita ka ¿Dijiste que...?
怒っていると言いましたか?
Okotte iru to iimashita ka?
¿Dijiste que estás enojado?
- 確認してもいいですか kakunin shite mo ii desu ka ¿Puedo revisar...?
宿題を確認してもいいですか?
shukudai o kakunin shite mo ii desu ka
¿Puedo revisar tu tarea?
- これで合っていますか kore de atte imasu ka ¿Es correcto?
これで合っていますか?
kore de atte imasu ka
¿Es correcto?
- とても上手に話す totemo jōzu ni hanasu Hablas muy bien
とても上手に話しますね。
totemo jōzu ni hanashimasu ne
Hablas muy bien.
- はっきり分かる hakkiri wakaru Queda claro
今ははっきり分かりました。
Ima wa hakkiri wakarimashita.
Ahora me queda claro.
- わかりました wakarimashita Entendido
わかりました。今は理解しました。
Wakarimashita. Ima wa rikai shimashita.
¡Entendido! Ahora lo entiendo.
- 納得がいく nattoku ga iku Tiene sentido
納得がいきます。そのようにします。
nattoku ga ikimasu. sono yō ni shimasu.
Tiene sentido. Lo haré así.
- よく分からない yoku wakaranai No sé si te sigo
よく分かりません。
yoku wakarimasen
No sé si te sigo.
Lección 121 · Rutina diaria 5 palabras
- 仕事に行く shigoto ni iku ir a trabajar
彼らは毎日仕事に行きます。
karera wa mainichi shigoto ni ikimasu
Ellos van a trabajar a diario.
- 学校に行く gakkō ni iku ir a la escuela
私は早く学校に行きます。
watashi wa hayaku gakkō ni ikimasu
Voy a la escuela temprano.
- 仕事を始める shigoto o hajimeru empezar a trabajar
9時に仕事を始めます。
kuji ni shigoto o hajimemasu
Empiezas a trabajar a las nueve.
- 休憩する kyūkei suru tomar un descanso
私たちは今休憩します。
Watashitachi wa ima kyūkei shimasu.
Tomamos un descanso ahora.
- 寝る neru acostarse
あなたは早く寝ます。
Anata wa hayaku nemasu.
Te acuestas temprano.
Lección 127 · Direcciones y datos del edificio 2 palabras
- 一階 ikkai primer piso
ここは一階です。
koko wa ikkai desu
Este es el primer piso.
- 玄関 genkan la puerta principal
彼らは玄関を赤く塗りました。
Karera wa genkan o akaku nurimashita.
Pintaron la puerta principal de rojo.
Lección 135 · Celebraciones y fiestas 2 palabras
- バースデーカード baasudee kaado la tarjeta de cumpleaños
これはすてきなバースデーカードです。
kore wa sutekina baasudee kaado desu.
Esta es una bonita tarjeta de cumpleaños.
- お正月 oshōgatsu el Año Nuevo
お正月は楽しい時です。
Oshōgatsu wa tanoshii toki desu.
El Año Nuevo es una época feliz.
Lección 137 · Mascotas y animales 2 palabras
- 犬の散歩をする inu no sanpo o suru pasear al perro
私は毎日犬の散歩をします。
watashi wa mainichi inu no sanpo o shimasu
Paseo al perro a diario.
- 動物病院 dōbutsu byōin la clínica veterinaria
動物病院は病気のペットを助けます。
dōbutsu byōin wa byōki no petto o tasukemasu.
La clínica veterinaria ayuda a las mascotas enfermas.
Lección 151 · Aficiones al aire libre 1 palabra
- 救急箱 kyūkyūbako el botiquín de primeros auxilios
救急箱が必要です。
Kyūkyūbako ga hitsuyō desu.
Necesitamos el botiquín de primeros auxilios.
Lección 163 · Comunidad y vecindario 1 palabra
- リサイクル場所 risaikuru basho el punto de reciclaje
このリサイクル場所はとても近いです。
Kono risaikuru basho wa totemo chikai desu.
Este punto de reciclaje está muy cerca.
Lección 168 · En la estación 9 palabras
- 到着案内板 tōchaku annai ban el panel de llegadas
私たちは今日、到着案内板を確認しました。
watashitachi wa kyō tōchaku annai ban o kakunin shimashita
Consultamos el panel de llegadas hoy.
- 切符を有効にする kippu o yūkō ni suru validar tu boleto
今、切符を有効にしなければなりません。
ima kippu o yūkō ni shinakereba narimasen
Debes validar tu boleto ahora.
- 直通電車 chokutsū densha tren directo
あの直通電車はもうすぐ到着します。
Ano chokutsū densha wa mō sugu tōchaku shimasu.
Ese tren directo llega muy pronto.
- 急行 kyūkō tren expreso
急行はとても速いです。
kyūkō wa totemo hayai desu
Un tren expreso es muy rápido.
- 乗り換える norikaeru cambiar de tren
私たちは駅で乗り換えます。
Watashitachi wa eki de norikaemasu.
Cambiamos de tren en la estación.
- 終電 shūden último tren
彼は家へ帰る終電に乗り遅れました。
Kare wa ie e kaeru shūden ni noriokuremashita.
Perdió el último tren a casa.
- 始発 shihatsu primer tren
彼らは簡単に始発に乗ることができました。
Karera wa kantan ni shihatsu ni noru koto ga dekimashita.
Tomaron el primer tren fácilmente.
- 窓側の席 madogawa no seki asiento de ventanilla
あれは私の窓側の席です。
Are wa watashi no madogawa no seki desu.
Ese es mi asiento de ventanilla.
- 通路側の席 tsuurogawa no seki el asiento de pasillo
通路側の席はとてもいいです。
tsuurogawa no seki wa totemo ii desu.
El asiento de pasillo es muy bueno.
Lección 169 · Volar 4 palabras
- 保安検査 hoan kensa control de seguridad
保安検査で引っかかったことがありますか?
hoan kensa de hikkakatta koto ga arimasu ka?
¿Alguna vez has fallado un control de seguridad?
- 預け荷物 azuke nimotsu equipaje facturado
これは私の預け荷物です。
Kore wa watashi no azuke nimotsu desu.
Este es mi equipaje facturado.
- 手荷物受取所 tenimotsu uketorisho el reclamo de equipaje
彼らは手荷物受取所で待ちます。
karera wa tenimotsu uketorisho de machimasu
Esperan en el reclamo de equipaje.
- 入国審査 nyūkoku shinsa control de pasaportes
この空港の入国審査はどこですか?
Kono kūkō no nyūkoku shinsa wa doko desu ka?
¿Dónde está el control de pasaportes en este aeropuerto?
Lección 170 · Hoteles y alojamientos 3 palabras
- カードキー kaado kii la tarjeta llave
これは私のカードキーです。
Kore wa watashi no kaado kii desu.
Esta es mi tarjeta llave.
- 邪魔をする jama o suru No molestar
眠っているお客様の邪魔をしないでください。
nemutte iru o-kyaku-sama no jama o shinaide kudasai.
No molestar al huésped que duerme.
- 荷物預かり nimotsu azukari el guardaequipaje
荷物預かりは一日いくらですか?
nimotsu azukari wa ichinichi ikura desu ka?
¿Cuánto cuesta el guardaequipaje por día?
Lección 171 · Moverse por la ciudad 4 palabras
- 旧市街 kyūshigai casco antiguo
この旧市街はとても魅力的です。
kono kyūshigai wa totemo miryokuteki desu.
Este casco antiguo es muy encantador.
- 歩行者専用道路 hokōsha sen'yō dōro la zona peatonal
歩行者専用道路には、車は入れません。
hokōsha sen'yō dōro ni wa, kuruma wa iremasen.
No se permiten carros en la zona peatonal.
- 一方通行 ippō tsūkō calle de sentido único
あの道路は一方通行です。
Ano dōro wa ippō tsūkō desu.
Esa calle es una calle de sentido único.
- 住宅街 juutakugai zona residencial
あれは静かな住宅街です。
Are wa shizukana juutakugai desu.
Esa es una zona residencial tranquila.
Lección 174 · Turismo y visitas guiadas 3 palabras
- ガイドツアー gaido tsuaa la visita guiada
ガイドツアーはいろいろな場所を案内してくれます。
gaido tsuaa wa iroiro na basho o annaishite kuremasu.
Una visita guiada nos muestra lugares.
- 美術館 bijutsukan la galería de arte
彼らは今日、美術館を訪れました。
Karera wa kyō, bijutsukan o otozuremashita.
Visitaron una galería de arte hoy.
- 営業時間 eigyō jikan horario de apertura
営業時間は何時ですか?
Eigyō jikan wa nanji desu ka?
¿Cuál es su horario de apertura?
Lección 175 · Planes de viaje 5 palabras
- 出発時間 shuppatsu jikan hora de salida
それが今の出発時間です。
Sore ga ima no shuppatsu jikan desu.
Esa es la hora de salida ahora.
- 到着時間 tōchaku jikan hora de llegada
到着時間はもうすぐ12時です。
Tōchaku jikan wa mō sugu jūni-ji desu.
La hora de llegada es casi mediodía.
- 予約番号 yoyaku bangō código de reserva
予約番号はどこで確認できますか?
yoyaku bangō wa doko de kakunin dekimasu ka?
¿Dónde puedo encontrar mi código de reserva?
- 追加の荷物 tsuika no nimotsu exceso de equipaje
追加の荷物は高くなることがあります。
tsuika no nimotsu wa takaku naru koto ga arimasu.
El exceso de equipaje puede ser caro.
- 旅行保険 ryokō hoken el seguro de viaje
彼は安全のために旅行保険が必要です。
Kare wa anzen no tame ni ryokō hoken ga hitsuyō desu.
Necesita seguro de viaje por seguridad.
Lección 176 · Oficina de correos y envíos 1 palabra
- 速達 sokutatsu la entrega urgente
荷物の速達も扱っています。
Nimotsu no sokutatsu mo atsukatte imasu.
Ofrecen entrega urgente para paquetes.
Lección 177 · Hablar del pasado 1 — Marcadores de tiempo 7 palabras
- 昨夜 sakuya anoche
昨夜私たちは出かけました。
sakuya watashitachi wa dekakemashita.
Salimos anoche.
- 先週 senshū la semana pasada
先週、彼に会いました。
senshū, kare ni aimashita.
Lo vi la semana pasada.
- 先月 sengetsu el mes pasado
彼女は先月ヨーロッパへ旅行しました。
kanojo wa sengetsu yōroppa e ryokō shimashita.
Ella viajó a Europa el mes pasado.
- 二日前 futsukamae hace dos días
それは二日前に起こりました。
Sore wa futsukamae ni okorimashita.
Eso pasó hace dos días.
- その前 sono mae antes de eso
いいえ、そのイベントはその前に起こりました。
iie, sono ibento wa sono mae ni okorimashita.
No, el evento ocurrió antes de eso.
- その後 sono ato después de eso
私たちは晩ご飯を食べて、その後話をしました。
Watashitachi wa bangohan o tabete, sono ato hanashi o shimashita.
Cenamos, y después de eso hablamos.
- あの頃 ano koro en aquel entonces
私はあの頃の方が幸せでした。
Watashi wa ano koro no hō ga shiawase deshita.
Yo era más feliz en aquel entonces.
Lección 178 · Hablar del pasado 2 — Contar lo que pasó 10 palabras
- 起こる okoru Pasó
昨日、店で起こりました。
Kinō, mise de okorimashita.
Pasó ayer en la tienda.
- ...でした ...deshita Yo estaba
私は学校で幸せでした。
Watashi wa gakkou de shiawase deshita.
Yo estaba feliz en la escuela.
- 見る miru Vi
大きな黒い犬を見ました。
Ōkina kuroi inu o mimashita.
Vi un perro negro grande.
- 取る toru Saqué
今日は良い成績を取りました。
Kyō wa yoi seiseki o torimashita.
Hoy saqué buenas notas.
- ある aru Hubo
外で大きな音がありました。
soto de ookina oto ga arimashita
Hubo un fuerte estruendo afuera.
- 聞いた kiita Oí
昨日の夜、変な音を聞いた。
Kinō no yoru, hen na oto o kiita.
Anoche oí un ruido extraño.
- かかる kakaru Tardó
到着するのに2時間かかりました。
Tōchaku suru no ni ni-jikan kakarimashita.
Tardó dos horas en llegar.
- 結局 kekkyoku Al final
結局、彼女は安心しました。
kekkyoku, kanojo wa anshin shimashita.
Al final, se sintió aliviada.
- うまくいく umaku iku No funcionó
うまくいかなかったので、帰りました。
umaku ikanakatta node, kaerimashita.
No funcionó, así que nos fuimos.
- 結果になる kekka ni naru Resultó
彼らにとって、素晴らしい結果になりました。
karera ni totte, subarashii kekka ni narimashita.
Resultó genial para ellos.
Lección 179 · Ordenar la historia — Crear un mini-relato 7 palabras
- その時 sono toki Fue entonces cuando
その時、私は気づきました。
sono toki, watashi wa kizukimashita.
Fue entonces cuando me di cuenta.
- 最初は saisho wa Al principio
最初はとても緊張しました。
saisho wa totemo kinchō shimashita.
Al principio, me sentí muy nervioso.
- その後 sono go Más tarde
その後、彼らは公園で遊びました。
sono go, karera wa kōen de asobimashita.
Más tarde, jugaron en el parque.
- ~たらすぐに tara sugu ni En cuanto
私は終わったらすぐに遊びます。
watashi wa owattara sugu ni asobimasu.
En cuanto termine, jugaré.
- 前の日 mae no hi El día anterior
前の日は具合が悪かったです。
mae no hi wa guai ga warukatta desu.
El día anterior estaba enfermo.
- 結局 kekkyoku Resulta que
結局、私が正しかったです。
Kekkyoku, watashi ga tadashikatta desu.
Resulta que tenía razón.
- まず mazu Para empezar
まず、小麦粉を入れます。
mazu komugiko o iremasu
Para empezar, añade harina.
Lección 180 · Causas y resultados — Conectores de causa-efecto 8 palabras
- だから dakara Por eso
ですから、助けが必要です。
Desu kara, tasuke ga hitsuyou desu.
Por eso necesito ayuda.
- 〜であることを踏まえると ~ de aru koto o fumaeru to dado que
彼女が病気であることを踏まえると、彼女は休む。
Kanojo ga byōki de aru koto o fumaeru to, kanojo wa yasumu.
Dado que está enferma, descansa.
- 理由は riyuu wa la razón es
理由は、お金だと思います。
riyuu wa, okane da to omoimasu.
Creo que la razón es dinero.
- おかげで okage de gracias a
練習のおかげで、彼らは成功しました。
renshū no okage de karera wa seikō shimashita
Tuvieron éxito gracias a la práctica.
- その結果 sono kekka como resultado
彼女は一生懸命勉強しました。その結果、合格しました。
Kanojo wa isshōkenmei benkyō shimashita. Sono kekka, gōkaku shimashita.
Ella estudió mucho y, como resultado, aprobó.
- のためだ no tame da Se debe a
それは雨のためです。
Sore wa ame no tame desu.
Eso se debe a la lluvia.
- ということは to iu koto wa Significa que
私たちが勝ちました。ということは、彼らは家に帰ります。
Watashi tachi ga kachi mashita. To iu koto wa, karera wa ie ni kaeri masu.
Ganamos, significa que se van a casa.
- ...につながる ... ni tsunagaru que llevaron a ...
ピーターさんは問題につながるミスをしました。
Piitaa-san wa mondai ni tsunagaru misu o shimashita.
Peter cometió errores que llevaron a problemas.
Lección 181 · Dar consejos — Sugerencias amistosas 11 palabras
- 〜について考えたことがありますか ni tsuite kangaeta koto ga arimasu ka ¿Has pensado en
ペットを飼うことについて考えたことがありますか?
petto o kau koto ni tsuite kangaeta koto ga arimasu ka
¿Has pensado en tener una mascota?
- ~てみる te miru Podrías probar
ケーキを焼いてみたらどうですか。
Keeki o yaite mitara doo desu ka.
Podrías probar a hornear un pastel.
- 私のアドバイスを聞く watashi no adobaisu o kiku Hazme caso
私のアドバイスを聞いてください。きっと感謝しますよ。
watashi no adobaisu o kiite kudasai. kitto kansha shimasu yo.
Hazme caso. Me lo agradecerás.
- おすすめする osusume suru Recomiendo
その面白い本を読むのをおすすめします。
sono omoshiroi hon o yomu no o osusume shimasu.
Recomiendo leer ese libro interesante.
- 価値がある kachi ga aru Vale la pena
おいしいケーキを食べてみる価値があります。
oishii keeki o tabete miru kachi ga arimasu
Vale la pena probar el pastel delicioso.
- 〜のを忘れない ~ no o wasurenai Recuerda
ドアの鍵をかけるのを忘れないでください。
doa no kagi o kakeru no o wasurenaide kudasai
Recuerda cerrar la puerta con llave.
- 忘れないでください wasurenai de kudasai No te olvides de
手を洗うのを忘れないでください。
Te o arau no o wasurenai de kudasai.
No te olvides de lavarte las manos.
- ようにする yō ni suru Asegúrate de
ドアの鍵をかけるようにしてください。
doa no kagi o kakeru yō ni shite kudasai
Asegúrate de cerrar la puerta con llave.
- 〜はどうですか ~ wa dō desu ka ¿Qué tal si...?
公園に行くのはどうですか?
Kōen ni iku no wa dō desu ka?
¿Qué tal si vamos al parque?
- 私だったら watashi dattara Yo que tú
私だったら、もう一度やってみます。
watashi dattara, mō ichido yattemimasu.
Yo que tú, lo intentaría de nuevo.
- ~たらどうですか ~tara dō desu ka Quizás podrías
窓を開けたらどうですか。
mado o aketara dō desu ka
Quizás podrías abrir la ventana.
Lección 182 · Planes y promesas — El futuro cercano 11 palabras
- 後で... ato de ... Más tarde ...
今夜、後で電話します。
kon'ya ato de denwa shimasu
Te llamaré más tarde esta noche.
- ...は空いている wa aite iru Estoy libre
金曜日の午後は空いています。
Kin'yōbi no gogo wa aite imasu.
Estoy libre el viernes por la tarde.
- 私はもう予定がある watashi wa mou yotei ga aru Ya tengo planes
すみません、私はもう予定があります。
sumimasen, watashi wa mou yotei ga arimasu
Ya tengo planes, lo siento.
- 会う au Me veo con
今日はケビンさんと会います。
Kyō wa Kebin-san to aimasu.
Hoy me veo con Kevin.
- ゆっくり話す yukkuri hanasu Vamos a ponernos al día
来週のどこかで、ゆっくり話しましょう。
raishuu no dokoka de, yukkuri hanashimashou
Vamos a ponernos al día la semana que viene en algún momento.
- メッセージを送る messēji o okuru Te escribo
今夜、後でメッセージを送ります。
kon'ya, ato de messēji o okurimasu
Te escribo más tarde esta noche.
- かけ直す kake naosu Te llamo de vuelta
かけ直します。
kake naoshimasu.
Te llamo de vuelta.
- 知らせる shiraseru Te avisaré
知らせます。
shirasemasu.
Te avisaré.
- 確認して教える kakunin shite oshieru Lo reviso y te digo
確認して教えます。
kakunin shite oshiemasu
Lo reviso y te digo.
- ...に私はそこにいなければならない ... ni watashi wa soko ni inakereba naranai Tengo que estar allí ...
正午に私はそこにいなければなりません。
shōgo ni watashi wa soko ni inakereba narimasen
Tengo que estar allí al mediodía.
- 様子を見る yōsu o miru Ya veremos
あとでどうなるか、様子を見ましょう。
ato de dō naru ka, yōsu o mimashō
Ya veremos qué pasa después.
Lección 183 · Resolver problemas — Soluciones rápidas 11 palabras
- 気をつけてください ki o tsukete kudasai ¡Cuidado!
気をつけてください!電車が来ます!
ki o tsukete kudasai! densha ga kimasu!
¡Cuidado! ¡Viene un tren!
- 遅れる okureru Llego tarde
今日は授業に遅れています。
Kyō wa jugyō ni okurete imasu.
Llego tarde a clase hoy.
- 壊れている kowarete iru Está roto
壊れていますが、修理屋を知っています。
kowarete imasu ga, shuuriya o shitte imasu.
Está roto, pero conozco un taller.
- 動かない ugokanai No funciona
動きませんが、これは解決できます。
ugokimasen ga, kore wa kaiketsu dekimasu.
No funciona, pero podemos resolverlo.
- 電波がない denpa ga nai sin señal
私の携帯は電波がありません。
watashi no keitai wa denpa ga arimasen.
Mi teléfono está sin señal.
- バッテリーが少ない batterī ga sukunai batería baja
バッテリーが少ないので、充電器を用意しました。
batterī ga sukunai node, jūdenki o yōi shimashita
Tengo la batería baja, así que tomé un cargador.
- ...をなくす ... o nakusu Perdí ...
私は家の鍵をなくしました。
Watashi wa ie no kagi o nakushimashita.
Perdí mi llave de casa.
- ...が見つからない ... ga mitsukaranai No encuentro ...
ブーツが見つかりません。
buutsu ga mitsukarimasen
No encuentro mis botas.
- 困る komaru Estoy atascado
困っています。助けてもらえますか?
Komatte imasu. Tasukete moraemasu ka?
Estoy atascado, ¿me puedes ayudar?
- 急ぎ isogi Es urgente
急ぎですので、折り返し電話をしてください。
isogi desu node, orikaeshi denwa o shite kudasai.
¡Es urgente, devuélveles la llamada!
- 助けてください tasukete kudasai ¡Necesito ayuda!
助けてください!ここで動けなくなりました。
Tasukete kudasai! Koko de ugokenaku narimashita.
¡Necesito ayuda! ¡Estoy atascado aquí!
Lección 184 · Práctica de relato — Frases para cerrar 9 palabras
- 今朝 kesa Esta mañana
今朝はとても良い天気でした。
Kesa wa totemo yoi tenki deshita.
Esta mañana estuvo agradable y soleada.
- 先日 senjitsu El otro día
先日、彼女に会いました。
Senjitsu, kanojo ni aimashita.
El otro día la vi.
- ~の時 no toki Cuando era
若い時、外で遊びました。
Wakai toki, soto de asobimashita.
Cuando era más joven, jugaba afuera.
- まず mazu Para empezar
まず、すべての選択肢を考えてください。
mazu subete no sentakushi o kangaete kudasai
Para empezar, considera todas tus opciones.
- それ以来 sore irai Desde entonces
それ以来、私は幸せを感じました。
Sore irai, watashi wa shiawase o kanjimashita.
Desde entonces, me sentí feliz.
- 理由は riyuu wa La razón fue
理由はとても単純でした。
riyuu wa totemo tanjun deshita.
La razón fue bastante simple.
- まとめると matomeru to Para resumir
まとめると、一日中雨が降りました。
matomeru to, ichinichijū ame ga furimashita.
Para resumir, llovió todo el día.
- 驚いたことに odoroita koto ni Para mi sorpresa
驚いたことに、猫が草を食べました。
odoroita koto ni, neko ga kusa o tabemashita.
Para mi sorpresa, el gato comió hierba.
- 次 tsugi La próxima vez
次は、水を持ってきます。
Tsugi wa mizu o motte kimasu.
La próxima vez, traeré agua.
Gratis para uso personal y en el aula.
Más tarjetas de japonés
Vocabulario de japonés por temas
- Números1–100
- Días de la semana12
- Meses12
- Colores19
- La familia36
- Partes del cuerpo24
- Comida44
- Animales36
- Ropa41
- El clima24
- Saludos12
- Frutas16
- Verduras12
- La cocina36
- En el restaurante48
- Dinero25
- Partes de la casa48
- Profesiones36
- Emociones36
- Útiles escolares48
- Medios de transporte48
- Viajes60
- Direcciones48
- Lugares de la ciudad48
- En el médico36
- Deportes60
- Pasatiempos36
- Instrumentos musicales12
- Naturaleza y plantas36
- Planetas y espacio24
- Expresiones de tiempo36
- Fiestas y celebraciones12
- Figuras geométricas12
- Por favor y gracias24
- Conversación básica36
Listas de palabras
Alfabeto
Frases básicas en otros idiomas