히브리어 전치사

החתול קופץ מעל הקופסה.

Hachatul kofetz me'al hakufsa.

고양이가 상자를 뛰어넘어요.

הם גרים מתחת לעץ גדול.

Hem garim mitachat le'etz gadol.

그들은 큰 나무 아래에 살아요.

הוא הולך דרך הדלת.

hu holech derech ha'delet.

그는 문을 통해 걸어가요.

אנחנו הולכים לאורך החוף.

anachnu holchim le'orech hachof.

우리는 해변을 따라 걸어요.

אנשים הולכים סביב הפארק.

Anashim holchim sviv ha-park.

사람들이 공원 주변을 걸어요.

אני הולך מעבר לכביש.

ani holech me'ever la-kvish.

저는 길을 건너요.

הוא הולך לאט לתוך החדר.

Hu holech le'at letoch hacheder.

그는 방 안으로 천천히 걸어 들어가요.

הילד רץ מתוך בית הספר.

hayeled ratz mitokh bet hasefer.

아이가 학교 밖으로 뛰어나가요.

היא מסתכלת למעלה על העננים.

hi mistakelet lemala al ha'ananim.

그녀는 위를 보며 구름을 봐요.

הכלב שם את הכדור למטה.

ha-kelev sam et ha-kadur lemata.

강아지가 공을 아래로 내려놓았어요.

אני הולך לישון בקומה העליונה.

Ani holech lishon bakoma ha'elyona.

저는 자러 위층에 가요.

אני שומע רעשים בקומה התחתונה.

Ani shomea ra'ashim bakoma hatahtona.

아래층에서 소리가 들려요.

זה מאחורי הבניין ההוא.

Ze me'achorei habinyan hahu.

저 건물 뒤에 있어요.

היא לפניי.

hi lefanay.

그녀는 제 앞에 있어요.

הפארק נמצא בין שני בתים.

ha'park nimtza bein shnei batim.

공원은 두 집 사이에 있어요.

החנות הזאת ליד הבית שלי.

Hachanut hazot leyad habayit sheli.

저 가게는 우리 집 옆에 있어요.

אנחנו גרים מול החנות.

anachnu garim mul hachanut.

저희는 가게 맞은편에 살아요.

הילדים הולכים לעבר העץ הגדול.

hayeladim holchim le'ever ha'etz hagadol.

아이들이 큰 나무 쪽으로 걸어요.