히브리어 여행 표현

היא חיכתה ליד הטרמינל של שדה התעופה.

hi chikta leyad haterminal shel sde hate'ufa.

그녀는 공항 터미널 근처에서 기다렸어요.

ראיתי את דלפק הצ'ק-אין.

ra'iti et dalpek ha-check-in.

저는 체크인 카운터를 봤어요.

זה כרטיס העלייה למטוס שלי.

Ze kartis ha'aliya lamatós sheli.

이것은 제 탑승권이에요.

איפה השער לטיסה שלנו?

Eifo ha'sha'ar la'tisa shelanu?

저희 비행기 게이트가 어디예요?

פעם נכשלת בבדיקה ביטחונית?

pa'am nichshalta be-vdika bitchonit?

보안 검색을 통과하지 못한 적이 있어요?

יש לו גם תיק יד.

yesh lo gam tik yad.

그는 기내용 가방도 있어요.

זאת הכבודה הרשומה שלי.

zot hakvuda hareshuma sheli.

이것은 제 위탁 수하물이에요.

הם מחכים באיסוף כבודה.

hem mechakim be'isuf kvuda.

그들은 수하물 수취소에서 기다려요.

איפה ביקורת הדרכונים בשדה התעופה הזה?

eifo bikoret ha-darkonim be-sde ha-te'ufa ha-ze?

이 공항의 여권 심사대는 어디에 있어요?

אתה חייב לעבור במכס.

ata chayav la'avor bameches.

세관을 통과해야 해요.

חגורת הבטיחות הזאת שומרת עליך.

chagorat ha'betichut ha'zot shomeret alecha.

이 안전벨트는 당신을 안전하게 지켜줘요.

המטוס חווה קצת מערבולות.

Ha-matos chava ktzat ma'arbolot.

비행기가 약간의 난기류를 겪었어요.

לוח היציאות מראה את הרכבות.

luach ha-yetzi'ot mar'eh et ha-rakavot.

출발 안내판이 기차들을 보여 줘요.

בדקנו את לוח הנחיתות היום.

badaknu et luach hanechitot hayom.

저희는 오늘 도착 안내판을 확인했어요.

היא השתמשה במכונת הכרטיסים מהר.

hi hishtamsha bimechonat hakartisim maher.

그녀는 티켓 발매기를 빨리 사용했어요.

אתה חייב לתקף את הכרטיס שלך עכשיו.

ata chayav letakef et ha'kartis shelcha achshav.

지금 표를 개찰해야 해요.

הרכבת הישירה ההיא מגיעה בקרוב מאוד.

ha-rakevet ha-yeshira ha-hi megi'a be-karov me'od.

그 직행 열차는 곧 도착해요.

רכבת אקספרס היא מהירה מאוד.

rakevet ekspres hi mehira me'od.

급행열차는 아주 빨라요.

אנחנו מחליפים רכבת בתחנה.

anachnu machlifim rakevet batachana.

우리는 역에서 갈아타요.

הוא פספס את הרכבת האחרונה הביתה.

hu fisfes et harakevet ha'achrona habayta.

그는 집으로 가는 막차를 놓쳤어요.

הם תפסו את הרכבת הראשונה בקלות.

hem tafsu et harakevet harishona bekalut.

그들은 첫차를 쉽게 탔어요.

אני צריך הזמנת מקום למחר.

ani tzarich hazmanat makom lemachar.

내일 좌석 예약이 필요해요.

זה המקום ליד החלון שלי.

ze hamakom leyad hachalon sheli.

저것은 제 창가 자리예요.

המושב במעבר טוב מאוד.

hamoshav bama'avar tov me'od.

복도 쪽 좌석이 아주 좋아요.

הקבלה במלון עוזרת.

ha-kabala ba-malon ozeret.

호텔 리셉션이 친절해요.

הם הזמינו חדר זוגי באינטרנט.

Hem hizminu cheder zugi ba-internet.

그들은 온라인으로 더블룸을 예약했어요.

הזמנתי שם חדר ליחיד.

hizmanti sham cheder leyachid.

저는 거기 싱글룸을 예약했어요.

זה כרטיס המפתח שלי.

ze kartis hamafteach sheli.

이것은 제 키 카드예요.

היא עושה את הצ'ק-אין שלה עכשיו.

hi osa et hacheck-in shela achshav.

그녀는 지금 체크인을 해요.

הם עושים צ'ק-אאוט עכשיו.

Hem osim check-out achshav.

그들은 지금 체크아웃을 해요.

מי ענה לטלפון בשירות חדרים?

Mi ana la-telefon be-sherut chadarim?

룸서비스에서 누가 전화를 받았어요?

המלון הזה מציע שירותי משק בית יומיומיים.

ha-malon ha-ze matzi'a sherutei meshek bayit yomyomiyim.

이 호텔은 매일 객실 청소를 제공해요.

נא לא להפריע לאורח הישן.

na lo lehafria la-oreach ha-yashen.

자고 있는 손님을 방해하지 마세요.

החדר הזה צריך מיזוג אוויר.

ha-cheder ha-ze tzarich mizug avir.

저 방은 에어컨이 필요해요.

המעלית עולה ויורדת.

ha'ma'alit ola ve'yoredet.

엘리베이터가 위아래로 움직여요.

כמה עולה שמירת חפצים ליום?

Kama ola shmirat chafatzim le'yom?

수하물 보관은 하루에 얼마예요?

סיור מודרך מראה לנו מקומות.

siyur mudrach mar'eh lanu mekomot.

가이드 투어는 우리에게 장소들을 보여줘요.

היא הודתה למדריך הטיולים יפה.

hi hodeta le-madrikh ha-tiyulim yafe.

그녀는 가이드에게 친절하게 감사했어요.

במוזיאון יש הרבה חפצים עתיקים.

bamuze'on yesh harbe chafatzim atikim.

박물관에는 오래된 유물이 많아요.

הם ביקרו היום בגלריה לאמנות.

hem bikru hayom begalerya le'omanut.

그들은 오늘 미술관을 방문했어요.

לקתדרלה הזאת יש מגדלים גבוהים מאוד.

lakatedrala hazot yesh migdalim gvohim me'od.

이 대성당은 아주 높은 탑이 있어요.

היא ציירה ציור של טירה.

Hi tziyera tziyur shel tira.

그녀는 성 그림을 그렸어요.

כנסייה נמצאת במרכז העיר.

Knesiya nimtzet be'merkaz ha'ir.

교회가 시내 중심에 위치해 있어요.

הם ביקרו היום במסגד יפה.

Hem bikru hayom be-misgad yafe.

그들은 오늘 아름다운 모스크를 방문했어요.

שילמנו את דמי הכניסה היום.

shilamnu et dmei haknisa hayom.

저희는 오늘 입장료를 냈어요.

מה שעות הפתיחה שלכם?

ma sha'ot ha-pticha shelachem?

영업시간이 어떻게 돼요?

המזכרת הזאת היא מהטיול שלי.

Ha-mazkeret ha-zot hi me-ha-tiyul sheli.

그 기념품은 제 여행에서 산 거예요.

הוא מצא את נקודת המפגש בקלות.

Hu matza et nekudat hamifgash bekalut.

그는 만남의 장소를 쉽게 찾았어요.

הם עקבו אחרי המסלול המפורט שלהם.

Hem akvu acharei hamaslul hameforat shelahem.

그들은 상세한 여행 일정을 따랐어요.

אסור לנו לפספס את הקונקשן הזה!

Asur lanu lefasfes et ha-konekshen ha-ze!

이 연결편을 놓치면 안 돼요!

יש לך עצירת ביניים ארוכה היום.

yesh lecha atzirat beinayim aruka hayom.

오늘은 경유 시간이 길어요.

היא יכולה לעבור לטיסה אחרת.

hi yechola la'avor letisa acheret.

그녀는 다른 비행기로 환승할 수 있어요.

זה זמן היציאה עכשיו.

ze zman ha-yetsia achshav.

그게 지금 출발 시간이에요.

זמן ההגעה הוא כמעט צהריים.

zman ha'haga'a hu kim'at tzohorayim.

도착 시간은 거의 정오예요.

הם צריכים אישור טיסה.

Hem tzrichim ishur tisa.

그들은 항공권 확인이 필요해요.

איפה אני יכול למצוא את מספר ההזמנה שלי?

eifo ani yakhol limtzo et mispar ha-hazmana sheli?

제 예약 번호를 어디서 찾을 수 있어요?

אני חייב לבטל את ההזמנה מיד.

Ani chayav levatel et ha'hazmana miyad.

당장 예약을 취소해야 해요.

אתה יכול לשנות את ההזמנה בדלפק.

Ata yachol leshanot et ha-hazmana ba-dalpak.

데스크에서 예약을 변경할 수 있어요.

מטען עודף יכול להיות יקר.

mit'an odef yachol lihyot yakar.

추가 수하물은 비쌀 수 있어요.

הוא צריך ביטוח נסיעות בשביל הביטחון.

Hu tsarich bituach nesi'ot bishvil ha-bitachon.

그는 안전을 위해 여행 보험이 필요해요.