英語の旅行

She waited near the airport terminal.

彼女は空港のターミナルの近くで待ちました。

I saw the check-in desk.

私はチェックインカウンターを見ました。

This is my boarding pass.

これは私の搭乗券です。

Where is the gate for our flight?

私たちの便のゲートはどこですか？

Have you ever failed a security check?

保安検査で引っかかったことがありますか？

He has a carry-on bag as well.

彼は機内持ち込み手荷物も持っています。

This is my checked baggage.

これは私の預け荷物です。

They wait at baggage claim.

彼らは手荷物受取所で待ちます。

Where is the passport control in this airport?

この空港の入国審査はどこですか？

You must go through customs.

税関を通らなければなりません。

This seat belt keeps you safe.

このシートベルトがあなたを守ります。

The plane experienced some turbulence.

飛行機が少し乱気流に遭いました。

The departure board shows the trains.

発車案内板に電車が表示されています。

We checked the arrival board today.

私たちは今日、到着案内板を確認しました。

She used the ticket machine fast.

彼女は券売機を速く使いました。

You must validate your ticket now.

今、切符を有効にしなければなりません。

That direct train arrives very soon.

あの直通電車はもうすぐ到着します。

An express train is very fast.

急行はとても速いです。

We change trains at the station.

私たちは駅で乗り換えます。

He missed the last train home.

彼は家へ帰る終電に乗り遅れました。

They caught the first train easily.

彼らは簡単に始発に乗ることができました。

I need a seat reservation for tomorrow.

明日の座席の予約が必要です。

That is my window seat.

あれは私の窓側の席です。

The aisle seat is very good.

通路側の席はとてもいいです。

The reception at the hotel is helpful.

ホテルのフロントは親切です。

They booked a double room online.

彼らはオンラインでダブルルームを予約しました。

I booked a single room there.

私はそこでシングルルームを予約しました。

This is my key card.

これは私のカードキーです。

She does her check-in now.

彼女は今、チェックインをしています。

They do their check-out now.

彼らは今、チェックアウトをします。

Who answered the phone at room service?

ルームサービスで誰が電話に出ましたか？

This hotel offers daily housekeeping.

このホテルは毎日ハウスキーピングを行っています。

Do not disturb the sleeping guest.

眠っているお客様の邪魔をしないでください。

That room needs air conditioning.

あの部屋にはエアコンが必要です。

The elevator goes up and down.

エレベーターは上がったり下りたりします。

How much is the luggage storage per day?

荷物預かりは一日いくらですか？

A guided tour shows us places.

ガイドツアーはいろいろな場所を案内してくれます。

She thanked the tour guide nicely.

彼女はツアーガイドに丁寧にお礼を言いました。

The museum has many old artifacts.

その博物館には古い展示品がたくさんあります。

They visited an art gallery today.

彼らは今日、美術館を訪れました。

This cathedral has very tall towers.

この大聖堂にはとても高い塔があります。

She drew a picture of a castle.

彼女はお城の絵を描きました。

A church is located in the city center.

街の中心に教会があります。

They visited a beautiful mosque today.

彼らは今日、美しいモスクを訪れました。

We paid the entry fee today.

今日、私たちは入場料を払いました。

What are your opening hours?

営業時間は何時ですか？

That souvenir is from my trip.

そのお土産は私の旅行のものです。

He found the meeting point easily.

彼は集合場所を簡単に見つけました。

They followed their detailed itinerary.

彼らは詳しい旅程に従いました。

We must not miss this connection!

私たちはこの乗り継ぎに乗り遅れてはいけません。

You have a long layover today.

今日は長いレイオーバーがあります。

She can transfer to another flight.

彼女は別の便に乗り換えることができます。

That is the departure time now.

それが今の出発時間です。

The arrival time is almost noon.

到着時間はもうすぐ12時です。

They need a flight confirmation.

彼らは飛行機の予約の確認が必要です。

Where can I find my booking reference?

予約番号はどこで確認できますか？

I must cancel the booking at once.

私はすぐに予約をキャンセルしなければなりません。

You can change the booking at the desk.

受付で予約を変更できます。

Extra baggage can be expensive.

追加の荷物は高くなることがあります。

He needs travel insurance for safety.

彼は安全のために旅行保険が必要です。