Direcciones en árabe

Las direcciones en árabe: اِنْعَطِف يَسَارًا (in'atif yasaran, Gira a la izquierda), اِنْعَطِف يَمِينًا (in'atif yaminan, Dobla a la derecha), اِذْهَبْ (idhab, Sigue derecho), أَيْنَ...؟ (ayna...?, ¿Dónde está...?), خَلْفَ (khalfa, detrás de), بِجَانِبِ (bijānibi, al lado de). Aquí tienes las 48 palabras de este tema, de las lecciones 34, 31, 37 y 40 del curso de Flashcardly, cada una con imagen y audio nativo.

Aprende estas 48 palabras en la app

Con imágenes, audio nativo y cada palabra de vuelta justo antes de que la olvides. Gratis en iPhone y Android.

Descárgala gratis

Escanéalo con la cámara de tu teléfono

Tarjetas para imprimir (PDF)285 KB · 6 páginas Lista de palabras (CSV)Anki · Quizlet · Excel10 KB

Direcciones en árabe: las 48 palabras

Toca una imagen para escucharla.

Lección 34 · Direcciones: lo básico 12 palabras

اِنْعَطِف يَسَارًا in'atif yasaran Gira a la izquierda

اِنْعَطِف يَسَارًا هُنَا.

in'atif yasaran huna.

Gira a la izquierda aquí.
اِنْعَطِف يَمِينًا in'atif yaminan Dobla a la derecha

اِنْعَطِف يَمِينًا عِنْدَ التَّقَاطُعِ.

in'atif yaminan 'inda at-taqatu'.

Dobla a la derecha en el cruce.
اِذْهَبْ idhab Sigue derecho

اذهب إلى الأمام مباشرة إلى المدرسة.

idhhab ila l-amam mubasharatan ila l-madrasa.

Sigue derecho hasta la escuela.
قَرِيب qarīb Está cerca

إنه قريب.

Innahu qarīb.

Está cerca.
بَعِيد baʿīd Está lejos

إنه بعيد.

innahu ba'eed.

Está lejos.
عَبْرَ الشَّارِع ʿabra ash-shāriʿ al otro lado de la calle

هو يسكن في الجهة المقابلة من الشارع.

huwa yaskunu fil-jihati l-muqābilati mina sh-shāriʿ.

Él vive al otro lado de la calle.
عِنْدَ الزَّاوِيَةِ ʿinda az-zāwiya en la esquina

هي تَنْتَظِرُ عند الزاوية.

Hiya tantaziru 'inda az-zawiyah.

Ella está esperando en la esquina.
إِشَارَةُ المُرُورِ ishārat al-murūr en el semáforo

تَوَقَّفْنَا عِنْدَ إِشَارَةِ المُرُورِ.

Tawaqqafnā ʿinda ishārat al-murūr.

Paramos en el semáforo.
تَقَاطُع taqāṭuʿ En la intersección

البار عِنْدَ التَّقَاطُع.

Al-bār ʿinda t-taqāṭuʿ.

El bar está en la intersección.
مَمَرُّ مُشَاة mamarr mushāh el paso peatonal

ممر المشاة ذلك آمن جداً.

mamarru l-mushāti dhālika āminun jiddan.

Ese paso peatonal es muy seguro.
عَلَى بُعْدِ مَرْبَعٍ سَكَنِيٍّ وَاحِدٍ ʿala buʿdi marbaʿin sakaniyyin waḥid a una cuadra

المتحف على بعد مربع سكني واحد.

al-matḥaf ʿalā buʿdi murabbaʿ sakaniyy wāḥid.

El museo está a una cuadra.
اتَّبِعْ ittabiʿ Sigue las señales

اتَّبِعِ الإشارات إلى الأمان.

ittabiʿi l-ishārāt ilā l-amān.

Sigue las señales a la seguridad.

Lección 31 · Dónde está y cómo llegar 12 palabras

أَيْنَ...؟ ayna...? ¿Dónde está...?

أين الفندق؟

Ayna al-funduq?

¿Dónde está el hotel?
هَلْ هُنَاكَ ... قَرِيبٌ؟ hal hunāka ... qarīb? ¿Hay ... cerca?

هل هناك بنك قريب؟

Hal hunaka bank qarib?

¿Hay un banco cerca?
كَيْفَ أَصِلُ إِلَى...؟ Kayfa aṣilu ilā...? ¿Cómo llego a...?

كيف أَصِلُ إلى المدرسة؟

kayfa aṣilu ilā l-madrasah?

¿Cómo llego a la escuela?
أَيُّ حَافِلَةٍ تَذْهَبُ إِلَى...؟ ayyu ḥāfilatin tadh-habu ilā...? ¿Qué autobús va a...?

أي حافلة تذهب إلى المدينة؟

Ayyu ḥāfilatin tadhhabu ilā l-madīnah?

¿Qué autobús va a la ciudad?
أَيُّ خَطٍّ يَذْهَبُ إِلَى...؟ ayyu khaṭṭin yadh-habu ilā...? ¿Qué línea va a...?

أي خط يذهب إلى المتحف؟

ayyu khaṭṭin yadhhabu ilā l-matḥaf?

¿Qué línea va al museo?
كَمْ يَسْتَغْرِقُ؟ kam yastaghriq? ¿Cuánto tiempo se tarda?

أتساءل كم يستغرق الأمر.

atsaa'alu kam yastaghriqu al-amr.

Me pregunto cuánto tiempo se tarda.
كَمْ يَبْعُدُ kam yabʿudu ¿A qué distancia está?

كَمْ يَبْعُدُ؟

kam yabʿud?

¿A qué distancia está?
هَلْ يُمْكِنُكَ أَنْ تُرِيَنِي hal yumkinuka an turiyani ¿Puedes mostrarme en el mapa?

هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

hal yumkinuka an turiyani 'ala al-khareeta?

¿Puedes mostrarme en el mapa?
أَبْحَثُ عَنْ abḥathu ʿan Estoy buscando

هم يبحثون عن دورة مياه.

Hum yabḥathūna ʿan dawrat miyāh.

Están buscando un baño.
أَقْرَب aqrab La más cercana

أقرب متجر هناك بالأسفل.

Aqrab matjar hunak bil-asfal.

La más cercana está ahí abajo.
هَلْ يَذْهَبُ هَذَا إِلَى...؟ hal yadhabu hadha ila...? ¿Esto va a...?

هَلْ يَذْهَبُ هَذَا إِلَى المطعم؟

hal yadhhabu hādhā ilā l-maṭʿam?

¿Esto va al restaurante?
أَيُّ مَحَطَّةٍ لِـ ayyu maḥaṭṭatin li-... ¿Qué parada para...?

أي محطة لوسط المدينة؟

ayyu maḥaṭṭatin li-wasaṭi l-madīnah?

¿Qué parada para el centro?

Lección 37 · Direcciones 2 12 palabras

خَلْفَ khalfa detrás de

هو خَلْفَ ذلك المبنى.

huwa khalfa dhalika l-mabna.

Está detrás de ese edificio.
أَمَامَ amāma delante de

هي أمامي.

Hiya amāmī.

Ella está delante de mí.
بَيْنَ bayna entre

الحديقة بَيْنَ منزلين.

al-ḥadīqa bayna manzilayn.

El parque está entre dos casas.
بِجَانِبِ bijānibi al lado de

ذلك المتجر بجانب بيتي.

Dhalika l-matjaru bijanibi bayti.

Esa tienda está al lado de mi casa.
عَكْس ʿaks opuesto

نذهب في الاتجاه المعاكس.

nadhhab fi al-ittijah al-mu'akis.

Vamos en la dirección opuesta.
مُقَابِل muqābil enfrente de

نسكن مقابل المتجر.

naskunu muqābila al-matjar.

Vivimos enfrente de la tienda.
عَلَى مَقْرُبَة ʿala maqrubah a la vuelta de la esquina

هي تسكن على مقربة الآن.

Hiya taskun ʿalā maqruba al-ʾān.

Ahora vive a la vuelta de la esquina.
نَحْوَ naḥwa hacia

يمشي الأطفال نحو الشجرة الكبيرة.

yamshi al-atfal nahwa ash-shajara al-kabira.

Los niños caminan hacia el árbol grande.
المَاضِي al-māḍī pasar

عليك أن تذهب بعد الجسر.

'alayka an tadhhaba ba'da al-jisr.

Tienes que pasar el puente.
فِي نِهَايَةِ الشَّارِعِ fī nihāyat ash-shāriʿ al final de la calle

أسكن في نهاية الشارع.

askun fī nihāyat ash-shāriʿ.

Vivo al final de la calle.
عَلَى اليَسَار ʿala al-yasar a la izquierda

تَرْكُنُ سيارتها عَلَى اليَسَار.

tarkunu sayyāratahā ʿalā l-yasār.

Ella estaciona a la izquierda.
عَلَى اليَمِين ʿala al-yamīn a la derecha

هم على اليمين.

Hum ʿala al-yameen.

Están a la derecha.

Lección 40 · Mapa y orientación 12 palabras

شَمَال shamāl el norte

شمال هذه المدينة مثير للاهتمام.

shamālu hadhihi l-madīnati muthīrun lil-ihtimām.

El norte de esta ciudad es interesante.
جَنُوب janūb el sur

الريح تأتي من الجنوب.

ar-rīḥ taʾtī min al-janūb.

El viento viene del sur.
شَرْق sharq el este

الريح تأتي من الشرق.

ar-rīḥ taʾtī min ash-sharq.

El viento viene del este.
غَرْب gharb el oeste

تَغْرُبُ الشَّمْسُ فِي الْغَرْبِ.

taghrubu ash-shamsu fil-gharb.

El sol se pone en el oeste.
شَمَال شَرْقِيّ shamāl sharqī el noreste

يسكن بن في منطقة الشمال الشرقي.

Yaskun Bin fī minṭaqat ash-shamāl ash-sharqiyy.

Ben vive en la zona noreste.
شَمَال غَرْبِيّ shamāl gharbī el noroeste

تلك الولاية في الشمال الغربي.

tilka al-wilāya fī ash-shamāl al-gharbiyy.

Ese estado está en el noroeste.
جَنُوب شَرْق janūb sharq el sureste

يعيش في منطقة الجنوب الشرقي.

yaʿīshu fī minṭaqat al-janūb ash-sharqī.

Vive en la región sureste.
جَنُوب غَرْبِيّ janūb gharbī el suroeste

قادوا إلى الجنوب الغربي.

Qādū ilā al-janūb al-gharbī.

Manejaron al suroeste.
دَوَرَانٌ لِلْخَلْف dawaran lil-khalf vuelta en U

هذا دوران للخلف.

Hādhā dawarān lil-khalf.

Esto es una vuelta en U.
طَرِيق مَسْدُود ṭarīq masdūd callejón sin salida

ذلك الشارع طريق مسدود.

dhālika ash-shāriʿu ṭarīq masdūd.

Esa calle es un callejón sin salida.
سُلَّمٌ مُتَحَرِّكٌ sullam mutaḥarrik la escalera mecánica

يأخذك السلم المتحرك إلى الطابق العلوي.

ya'khudhuka as-sullam al-mutaḥarrik ilā aṭ-ṭābiq al-ʿulwī.

La escalera mecánica te lleva al último piso.
مُنْحَدَر munḥadar la rampa

تحتاج الكراسي المتحركة إلى مُنْحَدَرَات.

taḥtāj al-karāsī al-mutaḥarrika ilā munḥadarāt.

Las sillas de ruedas necesitan rampas.