일본어 식당 표현

このサラダをテーブルに置いてもらえますか？

kono sarada o teeburu ni oite moraemasu ka?

이 샐러드를 테이블 위에 놓아 줄 수 있어요?

メニューが豊富です。

menyuu ga houfu desu.

그곳은 메뉴가 아주 많아요.

予約をしています。

yoyaku o shiteimasu.

저희 예약이 있어요.

店員たちは一生懸命働いています。

ten'in tachi wa isshoukenmei hataraite imasu.

종업원들이 열심히 일해요.

私たちは今、注文します。

Watashitachi wa ima, chūmon shimasu.

저희는 지금 주문을 해요.

彼女は冷たい水を飲みます。

Kanojo wa tsumetai mizu o nomimasu.

그녀는 차가운 물을 마셔요.

彼らは濃いコーヒーを飲みます。

karera wa koi kōhī o nomimasu.

그들은 진한 커피를 마셔요.

冬の温かいお茶は最高です。

fuyu no atakai ocha wa saikō desu.

겨울에 따뜻한 차가 최고예요.

ビールをもう一杯ください。

bīru o mō ippai kudasai

맥주 하나 더 주세요.

このワインをいただけますか？

kono wain o itadakemasu ka?

이 와인으로 주시겠어요?

お会計をお願いします。

o kaikei o onegai shimasu.

계산서 주세요.

そのパイはおいしいです！

Sono pai wa oishii desu!

그 파이는 맛있어요!

まずは前菜を注文します。

Mazu wa zensai o chūmon shimasu.

먼저 에피타이저를 주문할게요.

私はメインコースが大好きです。

Watashi wa mein koosu ga daisuki desu.

저는 메인 요리를 정말 좋아해요.

彼女はデザートが好きです。

kanojo wa dezāto ga suki desu

그녀는 디저트를 좋아해요.

それは今日のおすすめです。

Sore wa kyō no osusume desu.

저것은 오늘의 특선이에요.

日替わりメニューがあります。

higawari menyuu ga arimasu

오늘의 메뉴가 있어요.

二人用のテーブルが必要です。

futari-yō no tēburu ga hitsuyō desu.

두 명 자리가 필요해요.

彼女はスミスという名前で予約しています。

kanojo wa sumisu to iu namae de yoyaku shite imasu

스미스 씨 이름으로 예약했어요.

私はたいてい水道水を飲みます。

watashi wa taitei suidousui o nomimasu.

저는 보통 수돗물을 마셔요.

割り勘にできます。

warikan ni dekimasu.

우리는 나누어 낼 수 있어요.

私たちは一緒に払います。

watashitachi wa issho ni haraimasu

저희가 같이 계산할 거예요.

私はいつもチップをたくさん渡します。

watashi wa itsumo chippu o takusan watashimasu

저는 항상 팁을 많이 줘요.

レジで払えますか？

reji de haraemasu ka?

카운터에서 계산할 수 있어요?

ガスなしの水が一番です。

gasu nashi no mizu ga ichiban desu.

생수가 최고예요.

よく炭酸水を飲みますね。

yoku tansansui o nomimasu ne.

탄산수를 자주 마셔요.

彼女は毎日、濃いコーヒーを飲みます。

kanojo wa mainichi koi kōhī o nomimasu.

그녀는 매일 진한 커피를 마셔요.

私たちは毎朝お茶を飲みます。

Watashitachi wa maiasa ocha o nomimasu.

저희는 매일 아침 차를 마셔요.

彼らは昼食に牛乳を飲みます。

karera wa chūshoku ni gyūnyū o nomimasu.

그들은 점심 식사와 함께 우유를 마셔요.

このジュースはとても甘いです。

Kono juusu wa totemo amai desu.

이 주스는 아주 달아요.

私は寒い時、ホットチョコレートが好きです。

watashi wa samui toki, hotto chokorēto ga suki desu.

저는 날씨가 추울 때 핫초코를 좋아해요.

彼女は冷たいレモネードが好きです。

Kanojo wa tsumetai remonēdo ga suki desu.

그녀는 차가운 레모네이드를 좋아해요.

きれいなカップが必要ですか？

kirei na kappu ga hitsuyō desu ka

깨끗한 컵이 필요해요?

私のグラスをどこに置きましたか？

watashi no gurasu o doko ni okimashita ka?

제 유리잔을 어디에 두었어요?

ここでは紙のストローを使います。

koko de wa kami no sutorō o tsukaimasu.

여기서는 종이 빨대를 사용해요.

氷の入ったオレンジジュースが欲しいです。

kōri no haitta orenji jūsu ga hoshii desu.

저는 얼음을 넣은 오렌지 주스를 원해요.

彼女は私たちのために料理を作ってくれます。

kanojo wa watashitachi no tame ni ryōri o tsukutte kuremasu

그녀는 우리를 위해 음식을 요리해요.

家族で豪華な食事をしました。

Kazoku de gōka na shokuji o shimashita.

가족은 푸짐한 식사를 했습니다.

私は毎朝、朝食を食べます。

watashi wa maiasa, chōshoku o tabemasu.

저는 매일 아침 아침을 먹어요.

彼らと一緒に昼ご飯を食べます。

karera to issho ni hirugohan o tabemasu.

우리는 그들과 함께 점심을 먹어요.

私たちは一緒に夕食を食べました。

watashitachi wa issho ni yūshoku o tabemashita

우리는 같이 저녁을 먹었어요.

一緒にブランチを食べています。

issho ni buranchi o tabete imasu.

우리는 같이 브런치를 먹고 있어요.

コップは水でいっぱいです。

koppu wa mizu de ippai desu.

컵에 물이 가득합니다.

友達が私を手伝ってくれています。

tomodachi ga watashi o tetsudatte kurete imasu.

제 친구가 저를 도와주고 있어요.

夕食にテイクアウトを頼みました。

yūshoku ni teikuauto o tanomimashita

우리는 저녁으로 음식을 포장해 왔어요.

この一人前はとても多い。

Kono ichininmae wa totemo ōi.

1인분이 아주 많아요.

家族は一緒に夕食を食べました。

kazoku wa issho ni yūshoku o tabemashita

가족들은 함께 저녁 식사를 했습니다.

彼は夜食を食べました。

kare wa yashoku o tabemashita

그는 야식을 먹었습니다.