No restaurante em sérvio

Možeš li da staviš ovu salatu na sto?

Você pode colocar esta salada na mesa?

Imaju veliki jelovnik.

Eles têm um cardápio grande.

Imamo rezervaciju.

Temos uma reserva.

Konobari naporno rade.

Os garçons estão trabalhando muito.

Sada ćemo dati našu narudžbinu.

Vamos fazer nosso pedido agora.

Ona pije hladnu vodu.

Ela bebe água fria.

Oni piju jaku kafu.

Eles bebem café forte.

Topao čaj zimi je najbolji.

Chá quente no inverno é o melhor.

Hteo bih još jedno pivo, molim.

Eu gostaria de outra cerveja, por favor.

Možemo li dobiti ovo vino, molim vas?

Podemos ter este vinho, por favor?

Račun, molim.

A conta, por favor.

Taj kolač je ukusan!

Aquela torta é deliciosa!

Prvo ćemo naručiti predjelo.

Vamos pedir uma entrada primeiro.

Volim glavno jelo.

Adoro o prato principal.

Ona voli desert.

Ela gosta da sobremesa.

To je današnji specijalitet.

Esse é o prato do dia.

Imaju meni dana.

Eles têm o menu do dia.

Trebamo sto za dvoje.

Precisamos de uma mesa para dois.

Ona ima rezervaciju na ime Smith.

Ela tem uma reserva em nome de Smith.

Obično pijem vodu iz česme.

Eu geralmente bebo água da torneira.

Možemo podeliti račun.

Nós podemos dividir a conta.

Mi ćemo platiti zajedno.

Vamos pagar juntos.

Uvek dajem veliki bakšiš.

Eu sempre dou gorjetas generosas.

Možemo li platiti za pultom?

Podemos pagar no caixa?

Negazirana voda je najbolja.

Água sem gás é a melhor.

Ti često piješ kiselu vodu.

Você bebe água com gás com frequência.

Ona svakodnevno pije jaku kafu.

Ela bebe café forte diariamente.

Pijemo čaj svako jutro.

Nós bebemos chá toda manhã.

Piju mleko uz ručak.

Eles bebem leite com o almoço.

Ovaj sok je veoma sladak.

Este suco é muito doce.

Volim toplu čokoladu kada je hladno.

Eu gosto de chocolate quente quando está frio.

Ona voli hladnu limunadu.

Ela gosta de limonada gelada.

Da li ti treba čista šolja?

Você precisa de uma xícara limpa?

Gde si stavio moju čašu?

Onde você pôs meu copo?

Koristimo papirnu slamčicu ovde.

Usamos um canudo de papel aqui.

Želim sok od narandže sa ledom.

Eu quero suco de laranja com gelo.

Ona nam kuva hranu.

Ela faz comida para nós.

Porodica je pojela obilan obrok.

A família comeu uma grande refeição.

Ja jedem doručak svako jutro.

Eu tomo café da manhã todas as manhãs.

Mi jedemo ručak sa njima.

Nós comemos o almoço com eles.

Zajedno smo pojeli večeru.

Nós jantamos juntos.

Zajedno jedemo branč.

Nós vamos tomar um brunch juntos.

Čaša je puna vode.

O copo está cheio de água.

Moj prijatelj mi pomaže.

O meu amigo está me ajudando.

Naručili smo hranu za poneti za večeru.

Nós pedimos comida para viagem no jantar.

Porcija je veoma velika.

A porção é muito grande.

Porodica je zajedno jela večeru.

A família tomou a ceia junta.

Pojeo je ponoćnu užinu.

Ele comeu um lanche da madrugada.