Podstawowe zwroty po niemiecku

Hallo, wie geht es dir?

Cześć, jak się masz?

Willkommen bei uns zu Hause.

Witamy w naszym domu.

Guten Morgen!

Dzień dobry!

Guten Abend!

Dobry wieczór!

Tschüss, Anna!

Do widzenia, Anno!

Guten Tag!

Dzień dobry!

Bis bald, Mia!

Do zobaczenia wkrótce, Mia!

Bis morgen!

Do jutra!

Freut mich, dich kennenzulernen!

Miło mi cię poznać!

Wie geht es dir heute?

Jak się masz dzisiaj?

Ich bin ein Erwachsener.

Jestem dorosły.

Wie heißt du?

Jak się nazywasz?

Ich heiße Emily.

Nazywam się Emily.

Woher kommst du?

Skąd jesteś?

Ich bin aus Deutschland.

Jestem z Niemiec.

Wo wohnst du?

Gdzie mieszkasz?

Ich wohne in Japan.

Mieszkam w Japonii.

Welche Sprachen sprichst du?

W jakich językach mówisz?

Ich spreche gut Englisch.

Dobrze mówię po angielsku.

Ich spreche ein bisschen Französisch.

Mówię trochę po francusku.

Wo bist du geboren?

Gdzie się urodziłeś?

Wie ist dein Nachname?

Jakie jest twoje nazwisko?

Das ist meine Freundin Lisa.

To moja przyjaciółka Lisa.

Bitte öffne die Tür.

Proszę otworzyć drzwi.

Danke für deine Hilfe.

Dziękuję za pomoc.

Gern geschehen.

Proszę bardzo.

Entschuldigen Sie, ich brauche Hilfe.

Przepraszam, potrzebuję pomocy.

Es tut mir leid.

Przepraszam.

Könntest du mir helfen?

Czy mógłbyś mi pomóc?

Könntest du das bitte wiederholen?

Czy mógłbyś powtórzyć?

Könntest du langsamer sprechen?

Czy mógłbyś mówić wolniej?

Könnte ich bitte Wasser haben?

Poproszę wodę.

Ich hätte gerne noch etwas Tee.

Chciałbym jeszcze trochę herbaty.

Darf ich etwas Wasser bekommen?

Czy mogę prosić o wodę?

Ist es in Ordnung, wenn ich mich setze?

Czy mogę usiąść?

Ich verstehe nicht.

Nie rozumiem.

Könntest du das bitte wiederholen?

Czy możesz to powtórzyć?

Langsamer bitte.

Wolniej, proszę.

Was bedeutet das?

Co to znaczy?

Wie sagt man das auf Spanisch?

Jak to powiedzieć po hiszpańsku?

Wie buchstabiert man das?

Jak to się pisze?

Kannst du es bitte aufschreiben?

Czy możesz to zapisać, proszę?

Kannst du mir das Foto zeigen?

Czy możesz mi pokazać to zdjęcie?

Sprichst du Englisch?

Czy mówisz po angielsku?

Einen Moment bitte.

Chwileczkę, proszę.

Das glaube ich auch.

Ja też tak myślę.

Ich weiß nicht.

Nie wiem.

Die Schlüssel sind genau hier.

Klucze są właśnie tutaj.

Die Katze ist oben auf dem Tisch.

Kot jest na stole.

Wie geht es dir?

Jak leci?

Lange nicht gesehen!

Kopę lat!

Was macht dir Spaß?

Co lubisz robić?

Was machst du gerade jetzt?

Co porabiasz teraz?

Schönen Tag noch, John!

Miłego dnia, John!

Mach's gut. Bis morgen.

Trzymaj się. Do zobaczenia jutro.

Viel Glück! Ich glaube an dich!

Powodzenia! Wierzę w ciebie!

Herzlichen Glückwunsch! Du hast die harte Arbeit geschafft.

Gratulacje! Ukończyłeś tę ciężką pracę.

Prost!

Na zdrowie!

Kein Problem, ich kann dir helfen.

Nie ma problemu, mogę ci pomóc.

Keine Sorge, es wird alles gut.

Nie martw się, wszystko będzie dobrze.

Klingt gut für mich, danke!

Brzmi dobrze, dzięki!

Ich möchte Pizza essen.

Chcę zjeść pizzę.

Ich muss sie anrufen.

Muszę do niej zadzwonić.

Ich werde bald essen.

Zamierzam wkrótce zjeść.

Ich würde gerne Tennis spielen.

Chciałbym zagrać w tenisa.

Ich muss jetzt gehen.

Muszę już iść.

Darf ich bitte Wasser haben?

Czy mogę prosić o wodę?

Bitte hilf mir mit dieser Tasche.

Proszę, pomóż mi z tą torbą.

Zeig mir, wie man das macht.

Pokaż mi, jak to zrobić.

Ich kann jetzt nicht helfen.

Nie mogę teraz pomóc.

Ich versuche, jetzt zu schlafen.

Próbuję teraz spać.

Ist es möglich, hier zu schwimmen?

Czy można tu pływać?

Wo kann ich zu Mittag essen?

Gdzie mogę zjeść lunch?

Sie arbeiten als Krankenschwestern im Krankenhaus.

Pracują jako pielęgniarki w szpitalu.

Wir essen jeden Tag Schokolade.

Jemy czekoladę codziennie.

Sie schwimmt jede Woche.

Ona pływa co tydzień.

Ich entspanne mich am Wochenende zu Hause.

W weekendy odpoczywam w domu.

Die Leute frühstücken am Morgen.

Ludzie jedzą śniadanie rano.

Sie schlafen nachts in ihren Betten.

Śpią w nocy w swoich łóżkach.

Er entspannt sich jeden Tag nach der Arbeit.

Codziennie po pracy odpoczywa.

Mein Vater besucht zweimal pro Woche.

Mój tata odwiedza mnie dwa razy w tygodniu.

Er isst täglich mindestens einen Apfel.

Je przynajmniej jedno jabłko dziennie.

Ich kaufe höchstens zwei.

Kupię co najwyżej dwa.

Das ist mehr als genug Essen.

To jest więcej niż wystarczająca ilość jedzenia.

Du hast weniger als letztes Mal bekommen.

Dostałeś mniej niż ostatnim razem.

Er braucht ein bisschen Hilfe.

Potrzebuje trochę pomocy.

Sie aß ein bisschen Kuchen.

Zjadła trochę ciasta.

Sie haben zu viel Kuchen gegessen.

Zjedli za dużo ciasta.

Diese Menge ist nicht genug.

Ta ilość to za mało.

Sie wird den Müll herausbringen.

Ona wyniesie śmieci.

Wo ist das Hotel?

Gdzie jest hotel?

Gibt es eine Bank in der Nähe?

Czy w pobliżu jest bank?

Wie komme ich zur Schule?

Jak dojść do szkoły?

Welcher Bus fährt zum Stadtzentrum?

Który autobus jedzie do centrum?

Welche Linie fährt zum Museum?

Która linia jedzie do muzeum?

Ich frage mich: Wie lange dauert es?

Zastanawiam się, ile czasu to zajmuje.

Wie weit ist es?

Jak daleko jest stąd do centrum?

Kannst du mir das auf der Karte zeigen?

Czy możesz mi pokazać na mapie, gdzie jest dworzec?

Geht das zum Restaurant?

Czy to jedzie do restauracji?

Welche Haltestelle für die Innenstadt?

Na którym przystanku wysiąść, żeby dojechać do centrum?

Bitte hier links abbiegen.

Skręć tutaj w lewo.

An der Kreuzung rechts abbiegen.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Geh geradeaus zur Schule.

Idź prosto do szkoły.

Es ist nah.

To jest blisko.

Es ist weit.

To daleko.

Er wohnt auf der anderen Straßenseite.

Mieszka po drugiej stronie ulicy.

Sie wartet an der Ecke.

Czeka na rogu.

Wir sind an der Ampel stehengeblieben.

Zatrzymaliśmy się na światłach.

Die Bar ist an der Kreuzung.

Bar znajduje się na skrzyżowaniu.

Das Museum ist einen Block entfernt.

Muzeum jest jedną przecznicę stąd.

Folge den Schildern in Sicherheit.

Podążaj za znakami do bezpiecznego miejsca.

Das Geschäft ist neben meinem Haus.

Ten sklep jest obok mojego domu.

Wir wohnen gegenüber vom Geschäft.

Mieszkamy naprzeciwko sklepu.

Sie wohnt jetzt um die Ecke.

Ona mieszka teraz za rogiem.

Ich wohne am Ende der Straße.

Mieszkam na końcu ulicy.

Sie parkt links.

Parkuje po lewej stronie.

Sie sind auf der rechten Seite.

Są po prawej.

Er steht in der Mitte.

Stoi na środku.

Diese Straße ist eine Sackgasse.

Ta ulica to ślepa uliczka.

Vergiss deine Badehose nicht.

Nie zapomnij swoich kąpielówek.

Die Flut ist sehr nass.

Przypływ jest bardzo mokry.

Es ist wichtig, pünktlich anzukommen.

Ważne jest, żeby przychodzić punktualnie.

Wie viel kostet das?

Ile to kosztuje?

Kann ich mit Karte zahlen?

Czy mogę zapłacić kartą?

Das ist Fremdwährung.

To jest waluta obca.

Die Kartenzahlung ging durch.

Płatność kartą została zrealizowana.

Sie erreichte das Tageslimit.

Osiągnęła dzienny limit.

Du bekommst eine Rückerstattung.

Otrzymasz zwrot.

Eine Servicegebühr ist enthalten.

Opłata serwisowa jest wliczona w cenę.

Dieses Rückgaberecht scheint fair.

Ta polityka zwrotów wydaje się uczciwa.

Wir brauchen einen Einkaufswagen.

Potrzebujemy wózek sklepowy.

Die Rechnung, bitte.

Poproszę rachunek.

Ich liebe das Hauptgericht.

Uwielbiam to danie główne.

Das ist das Tagesgericht.

To jest danie dnia.

Sie haben das Menü des Tages.

Mają w ofercie menu dnia.

Wir brauchen einen Tisch für zwei.

Potrzebujemy stolik dla dwóch osób.

Sie hat eine Reservierung auf den Namen Smith.

Ma rezerwację na nazwisko Smith.

Wir können die Rechnung teilen.

Możemy podzielić rachunek.

Wir bezahlen zusammen.

Płacimy razem.

Können wir an der Kasse bezahlen?

Czy możemy zapłacić przy kasie?

Ich finde, dieses Hemd ist zu groß.

Myślę, że ta koszula jest za duża.

Marry hat Halsschmerzen.

Maria ma ból gardła.

Das ist eine laufende Nase.

To jest katar.

Das Schild bietet Touristeninformationen.

Ten znak zapewnia informację turystyczną.

Dieser Fahrradverleih sieht neu aus.

Ta wypożyczalnia rowerów wygląda na nową.

Auf diesem Schild steht Rauchen verboten.

Ten znak oznacza zakaz palenia.

Hier ist Parkverbot, Entschuldigung.

Przepraszam, tutaj obowiązuje zakaz parkowania.

Dieser Aufzug ist außer Betrieb.

Ta winda jest nieczynna.

Dieser Bereich ist nur für Personal.

To pomieszczenie jest tylko dla personelu.

Jedes Gebäude hat einen Notausgang.

Każdy budynek ma wyjście ewakuacyjne.

Bitte den Rasen nicht betreten.

Proszę nie deptać trawników.

Wir benutzen immer eine Bankkarte.

Zawsze używamy karty płatniczej.

Ich muss jede Woche Geld abheben.

Co tydzień wypłacam gotówkę.

Du kannst Bargeld an Geldautomaten einzahlen.

Wpłacasz gotówkę w bankomatach.

Sie überweisen jeden Tag Geld.

Przelewają pieniądze codziennie.

Wir haben ein Sparkonto eröffnet.

Otworzyliśmy konto oszczędnościowe.

Gewichte heben lässt deine Muskeln wachsen.

Podnoszenie ciężarów rozbudowuje mięśnie.

Ich halte mich fit durch Laufen.

Dbam o formę, biegając.

Sie braucht einen Ruhetag.

Ona potrzebuje dnia odpoczynku.

Mein Training hat Muskelkater verursacht.

Mój trening spowodował zakwasy.

Wie werde ich diesen steifen Nacken los?

Jak mogę wyleczyć ten sztywny kark?

Ich hatte gestern Bauchweh.

Wczoraj rozbolał mnie brzuch.

Oma hat heute Rückenschmerzen.

Babcia ma dzisiaj ból pleców.

Es tut hier weh.

Boli mnie tutaj.

Der Sicherungskasten ist kaputt.

Skrzynka bezpiecznikowa jest zepsuta.

Wir müssen die leere Batterie aufladen.

Musimy naładować rozładowany akumulator.

Du ersetzt die Batterie oft.

Często wymieniasz baterię.

Bitte überprüfe das Fälligkeitsdatum auf der Rechnung.

Sprawdź proszę termin płatności na rachunku.

Was ist meine Kontonummer?

Jaki jest mój numer konta?

Wir bieten guten Kundenservice.

Oferujemy świetną obsługę klienta.

Wie sind die Öffnungszeiten heute?

Jakie są dzisiaj godziny konsultacji?

Stilles Wasser ist das Beste.

Woda niegazowana jest najlepsza.

Du trinkst oft Sprudelwasser.

Często pijesz wodę gazowaną.

Ich trinke gern heiße Schokolade, wenn es kalt ist.

Lubię gorącą czekoladę, kiedy jest zimno.

Sie berechnen den Preis pro Kilo.

Obliczają cenę za kilogram.

Ich schaue nur, danke.

Tylko się rozglądam, dziękuję.

Können Sie mir helfen?

Czy możesz mi pomóc?

Hast du ein Feuerzeug?

Czy masz zapalniczkę?

Wo ist die Umkleidekabine?

Gdzie jest przymierzalnia?

Dieses Hemd passt jetzt gut.

Ta koszula teraz dobrze pasuje.

Es ist zu groß.

To jest za duże.

Es ist zu klein, sogar für mich.

To jest za małe, nawet dla mnie.

Haben Sie eine andere Farbe?

Czy masz inny kolor tego swetra?

Ist es im Angebot?

Czy to jest na wyprzedaży?

Kann ich einen Rabatt bekommen?

Czy mogę dostać zniżkę?

Wie ist Ihr Rückgaberecht?

Jaka jest wasza polityka zwrotów?

Ich möchte das zurückgeben.

Chciałbym zwrócić ten produkt.

Ich mag nicht, wie er redet.

Nie lubię tego, jak on mówi.

Ich hasse laute Geräusche.

Nienawidzę głośnych hałasów.

Es macht mir Spaß, Abendessen zu kochen.

Lubię gotować obiad.

Magst du Musik?

Czy lubisz muzykę?

Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.

Wolę herbatę od kawy.

Dieses Lied ist mein Favorit überhaupt.

To mój ulubiony utwór wszech czasów.

Nicht wirklich, ich mag den zweiten.

Nie bardzo, wolę ten drugi.

Es ist okay, Fehler zu machen.

W porządku jest popełniać błędy.

Ich stehe auf Videospiele.

Interesuję się graniem w gry wideo.

Ich stehe überhaupt nicht auf Sport.

Nie przepadam za żadnym sportem.

Was ist dir lieber?

Co wolisz?

Ich nehme das.

Wezmę to.

Klingt gut für mich.

Brzmi dobrze.

Das macht mir nichts aus.

Nie mam nic przeciwko temu.

Beides ist in Ordnung.

Obojętnie.

Ich hätte gerne das Übliche.

Poproszę to co zwykle.

Überrasch mich mit deinem Kochen.

Zaskocz mnie swoim gotowaniem.

Du entscheidest, was du essen möchtest.

Wybierasz, co zjeść.

Ich würde lieber einen Film sehen.

Wolałbym obejrzeć film.

Ich habe keine Lust zu laufen.

Nie mam ochoty na spacer.

Ich stehe mehr auf Sport als auf alles andere.

Bardziej interesuję się sportem niż czymkolwiek innym.

Heute nicht, danke fürs Fragen.

Nie dzisiaj, dziękuję za pytanie.

Vielleicht später werde ich darüber nachdenken.

Może później o tym pomyślę.

Was immer dir passt.

Jak ci pasuje.

Ich lasse dich entscheiden.

Zostawiam ci decyzję.

Ich verzichte auf den Nachtisch.

Podziękuję za deser.

Das passt mir.

Pasuje mi.

Ich bevorzuge dasselbe.

Wolę to samo.

Ich bin für alles offen.

Jestem otwarty na wszystko.

Ich denke, du solltest den Kuchen nehmen.

Myślę, że powinieneś wziąć to ciasto.

Ich glaube nicht.

Nie sądzę.

Ich würde sagen, wir sind bereit.

Powiedziałbym, że jesteśmy gotowi.

Ich stimme zu, du solltest es tun.

Zgadzam się, powinieneś to zrobić.

Ich bin mit dieser Idee nicht einverstanden.

Nie zgadzam się z tym pomysłem.

Du hast Recht.

Masz rację.

Ich bin mir nicht sicher. Wie ist es bei dir?

Nie jestem pewien. A ty?

Das reicht. Bitte hör damit auf.

Wystarczy. Proszę przestać.

Ich persönlich mag dieses Essen.

Osobiście lubię to jedzenie.

Ehrlich gesagt, ich liebe Hunde.

Szczerze mówiąc, uwielbiam psy.

Das ist ein guter Punkt.

To dobry punkt.

Super! Wir haben wieder gewonnen!

Super! Znowu wygraliśmy!

Großartig! Das sind tolle Neuigkeiten!

Świetnie! To niesamowita wiadomość!

Gut gemacht! Du hast es geschafft.

Brawo! Ukończyłeś to.

Herzlichen Glückwunsch! Du hast das Spiel gewonnen.

Gratulacje! Wygrałeś grę.

Gute Idee! Machen wir das!

Dobry pomysł! Zróbmy to.

Es gefällt mir sehr gut.

Bardzo mi się to podoba.

Sieht toll aus! Mach weiter so!

Wygląda świetnie! Tak trzymaj!

Das ist interessant. So etwas habe ich noch nie gesehen.

To ciekawe. Nigdy czegoś takiego nie widziałem.

Fantastisch! Das sind wunderbare Neuigkeiten.

Niesamowite! To wspaniała wiadomość.

Süß! Ein kleines Kätzchen schläft.

Słodki! Mały kotek śpi.

Wunderschön! Was für eine atemberaubende Aussicht!

Pięknie! Co za zapierający dech w piersiach widok!

Ich liebe es! Du hast die besten Ideen!

Uwielbiam to! Masz najlepsze pomysły!

Ich bin heute gelangweilt.

Jestem dzisiaj znudzony.

Wie läuft dein Tag?

Jak mija ci dzień?

Wie war dein Wochenende?

Jak minął twój weekend?

Was hast du heute vor?

Jakie masz plany na dzisiaj?

Wie ist das Wetter?

Jaka jest pogoda?

Hast du das Spiel gesehen?

Czy oglądałeś mecz?

Wie war's? Hat es dir gefallen?

Jak było? Podobało ci się?

Erzähl mir von deinem Tag.

Opowiedz mi o swoim dniu.

Das ist cool, da stimme ich zu.

Fajnie, zgadzam się.

Wirklich? Ist das wahr?

Naprawdę? Czy to prawda?

Das gibt's doch nicht! Das habe ich noch nie gesehen!

Nie ma mowy! Nigdy czegoś takiego nie widziałem!

Ach so. Jetzt verstehe ich.

Rozumiem. Teraz już wiem.

Interessant. Das habe ich noch nie so gesehen.

Ciekawe. Nigdy nie patrzyłem na to w ten sposób.

Übrigens, schön dich kennenzulernen.

Przy okazji, miło mi cię poznać.

Ehrlich gesagt, bin ich müde.

Szczerze mówiąc, jestem zmęczony.

Keine Sorge, das wird schon.

Nie ma problemu, wszystko będzie dobrze.

Weißt du, ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen.

Wiesz, myślę, że już się spotkaliśmy.

Ich meine, das Wetter sieht ja schön aus.

Mam na myśli, że pogoda wygląda ładnie.

Nun, es kommt darauf an, wie du es siehst.

Cóż, to zależy, jak na to patrzysz.

Da fällt mir ein, ich habe einen Termin.

Przypomina mi to, że mam wizytę.

Kurz gesagt, ich habe gewonnen.

Krótko mówiąc, wygrałem.

Wie ich gerade sagte, passt schon.

Jak mówiłem, jest w porządku.

Soweit ich weiß, ist der Bahnhof da.

O ile wiem, stacja jest tam.

Richtig, er mag dich wirklich sehr.

Racja, naprawdę cię lubi.

Zweifellos hast du recht.

Bez wątpienia masz rację.

Mach dir keine Sorgen, sei jetzt glücklich.

Nie martw się, bądź teraz szczęśliwy.

Lass dir Zeit, beeil dich nicht.

Nie spiesz się, nie musisz się śpieszyć.

Das stimmt, ich glaube schon.

To prawda, też tak uważam.

Ach so, dann kann es gemacht werden.

Rozumiem, więc da się to zrobić.

Gute Idee, wir machen es so, wie du es möchtest.

Dobry pomysł, zrobimy to po twojemu.

Einverstanden, ich verstehe dich.

W porządku, rozumiem cię.

Ich stimme dir absolut zu.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

Kein Problem, ich kann helfen.

Nie ma problemu, mogę pomóc.

Ich verstehe, aber ich bin nicht einverstanden.

Rozumiem, ale się nie zgadzam.

Nicht ganz, aber du bist nah dran.

Nie do końca, ale jesteś blisko.

Da bin ich mir nicht sicher.

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

Vielleicht, aber es braucht noch Arbeit.

Może i tak, ale wymaga to pracy.

Ich verstehe deinen Punkt jetzt.

Teraz rozumiem twój punkt widzenia.

Eine andere Möglichkeit ist, es zu versuchen.

Innym sposobem jest spróbowanie.

Das stimmt, aber es ist immer noch schwierig.

To prawda, jednak wciąż jest to trudne.

Es kommt darauf an, es gibt viele Faktoren.

To zależy, jest wiele czynników.

Ich glaube nicht, und du?

Nie sądzę, a ty?

Um ehrlich zu sein, bin ich anderer Meinung.

Szczerze mówiąc, nie zgadzam się.

Von meiner Seite aus ist es okay.

Z mojej strony jest w porządku.

Eine bessere Idee wäre, ihn anzurufen.

Lepszym pomysłem byłoby zadzwonienie do niego.

Lass uns in den Park gehen.

Chodźmy do parku.

Möchtest du zu Abend essen?

Czy chciałbyś zjeść kolację?

Willst du Spiele spielen?

Czy chcesz pograć w gry?

Kommst du zum Abendessen?

Czy przyjdziesz na kolację?

Treffen wir uns um Mittag.

Spotkajmy się o południu.

Was ist mit dem Film heute Abend?

A co z dzisiejszym filmem?

Vielleicht später, lass uns noch ein bisschen warten.

Może później, poczekajmy chwilę.

Tolle Idee! Ich stimme jetzt zu.

Świetny pomysł! Teraz się zgadzam.

Ich bin dabei.

Wchodzę w to.

Ich kann leider nicht, es ist etwas dazwischengekommen.

Przepraszam, nie mogę. Coś się stało.

Ein andermal? Sollen wir den Termin verschieben?

Innym razem? Przełóżmy to spotkanie.

Bis dann, Mark.

Do zobaczenia, Marku.

Er kommt um sechs Uhr an.

Przychodzi o szóstej.

Sie arbeiten von neun bis fünf.

Pracują od dziewiątej do piątej.

Ich bin diese Woche beschäftigt.

Jestem zajęty w tym tygodniu.

Du kannst nächste Woche kommen.

Możesz przyjść w przyszłym tygodniu.

Sie ist dieses Wochenende beschäftigt.

Ona jest zajęta w ten weekend.

Bis Mittag.

Do zobaczenia o południu.

Bist du okay? Du kannst es mir sagen.

Wszystko w porządku? Możesz mi powiedzieć.

Meinst du den roten?

Czy masz na myśli ten czerwony?

Stimmt das?

Czy to prawda?

Bist du sicher?

Czy jesteś pewien?

Hast du gesagt, dass du wütend bist?

Czy powiedziałeś, że jesteś zły?

Kann ich deine Hausaufgaben nachsehen?

Czy mogę sprawdzić twoją pracę domową?

Ist das richtig?

Czy to jest poprawne?

Du sprichst sehr gut.

Mówisz bardzo dobrze.

Das ist mir jetzt klar.

To jasne dla mnie teraz.

Verstanden. Ich verstehe jetzt.

Rozumiem. Teraz już wiem.

Das macht Sinn. Ich werde es so machen.

Ma sens. Zrobię to w ten sposób.

Ich bin mir nicht sicher, ob ich folgen kann.

Nie jestem pewien, czy nadążam.

Sie gehen täglich zur Arbeit.

Codziennie chodzą do pracy.

Ich gehe früh zur Schule.

Chodzę do szkoły wcześnie.

Du fängst um neun Uhr an zu arbeiten.

Zaczynasz pracę o dziewiątej.

Wir machen jetzt eine Pause.

Teraz robimy sobie przerwę.

Du gehst früh ins Bett.

Wcześnie idziesz spać.

Das ist der erste Stock.

To jest pierwsze piętro.

Sie haben die Haustür rot gestrichen.

Pomalowali drzwi wejściowe na czerwono.

Das ist eine schöne Geburtstagskarte.

To jest ładna kartka urodzinowa.

Neujahr ist eine schöne Zeit.

Nowy Rok to szczęśliwy czas.

Ich gehe täglich mit dem Hund spazieren.

Codziennie wyprowadzam psa.

Die Tierarztpraxis hilft kranken Haustieren.

Lecznica dla zwierząt pomaga chorym pupilom.

Wir brauchen das Erste-Hilfe-Set.

Potrzebujemy apteczkę.

Dieser Recyclinghof ist ganz in der Nähe.

Ten punkt zbiórki surowców wtórnych jest bardzo blisko.

Wir haben heute die Ankunftstafel überprüft.

Sprawdziliśmy dzisiaj tablicę przylotów.

Du musst jetzt dein Ticket entwerten.

Musisz teraz skasować bilet.

Dieser Direktzug kommt sehr bald an.

Ten pociąg bezpośredni przyjeżdża bardzo niedługo.

Ein Schnellzug ist sehr schnell.

Pociąg ekspresowy jest bardzo szybki.

Wir steigen am Bahnhof um.

W stacji przesiadamy się na inny pociąg.

Er hat den letzten Zug nach Hause verpasst.

Spóźnił się na ostatni pociąg do domu.

Sie erwischten den ersten Zug problemlos.

Z łatwością złapali pierwszy pociąg.

Das ist mein Fensterplatz.

To jest moje miejsce przy oknie.

Der Gangplatz ist sehr gut.

Miejsce przy przejściu jest bardzo dobre.

Bist du schon einmal bei einer Sicherheitskontrolle durchgefallen?

Czy kiedykolwiek nie przeszedłeś kontroli bezpieczeństwa?

Das ist mein aufgegebenes Gepäck.

To jest mój bagaż rejestrowany.

Sie warten an der Gepäckausgabe.

Czekają przy odbiorze bagażu.

Wo ist die Passkontrolle in diesem Flughafen?

Gdzie na tym lotnisku jest kontrola paszportowa?

Das ist meine Schlüsselkarte.

To jest moja karta magnetyczna.

Du sollst den schlafenden Gast nicht stören.

Proszę nie przeszkadzać śpiącemu gościowi.

Wie viel kostet die Gepäckaufbewahrung pro Tag?

Ile kosztuje przechowalnia bagażu za dzień?

Diese Altstadt ist sehr charmant.

To stare miasto jest bardzo urokliwe.

Autos sind in der Fußgängerzone nicht erlaubt.

W strefie pieszej nie wolno jeździć samochodami.

Diese Straße ist eine Einbahnstraße.

Ta droga to ulica jednokierunkowa.

Das ist ein ruhiges Wohngebiet.

To cicha dzielnica mieszkaniowa.

Eine Führung zeigt uns Orte.

Wycieczka z przewodnikiem pokazuje nam ciekawe miejsca.

Sie haben heute eine Kunstgalerie besucht.

Odwiedzili dzisiaj galerię sztuki.

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

Jakie są wasze godziny otwarcia?

Das ist jetzt die Abfahrtszeit.

To jest teraz godzina odjazdu.

Die Ankunftszeit ist fast Mittag.

Godzina przyjazdu to prawie południe.

Wo finde ich meine Buchungsnummer?

Gdzie znajdę mój numer rezerwacji?

Übergepäck kann teuer sein.

Dodatkowy bagaż może być drogi.

Er braucht eine Reiseversicherung für seine Sicherheit.

Potrzebuje ubezpieczenia turystycznego dla bezpieczeństwa.

Sie bieten Expressversand für Pakete an.

Oferują przesyłkę ekspresową dla paczek.

Wir sind gestern Abend ausgegangen.

Wczoraj wieczorem wyszliśmy na miasto.

Ich habe ihn letzte Woche gesehen.

Widziałem go w zeszłym tygodniu.

Sie ist letzten Monat nach Europa gereist.

W zeszłym miesiącu podróżowała do Europy.

Das ist vor zwei Tagen passiert.

To wydarzyło się dwa dni temu.

Nein, das Ereignis passierte davor.

Nie, to wydarzenie miało miejsce przedtem.

Wir haben zu Abend gegessen, und danach haben wir geredet.

Zjedliśmy kolację, a potem rozmawialiśmy.

Damals war ich glücklicher.

Byłem wtedy szczęśliwszy.

Es ist gestern im Laden passiert.

Stało się to wczoraj w sklepie.

Ich war glücklich in der Schule.

Byłem szczęśliwy w szkole.

Ich sah einen großen schwarzen Hund.

Widziałem dużego czarnego psa.

Ich habe heute gute Noten bekommen.

Dostałem dzisiaj dobre oceny.

Es gab einen lauten Knall draußen.

Na zewnątrz było słychać głośny huk.

Ich hörte letzte Nacht ein seltsames Geräusch.

Słyszałem wczoraj w nocy dziwny hałas.

Es hat zwei Stunden gedauert, anzukommen.

Podróż zajęła dwie godziny.

Am Ende fühlte sie sich erleichtert.

W końcu poczuła ulgę.

Es hat nicht geklappt, deshalb sind wir gegangen.

To nie zadziałało, więc wyszliśmy.

Es stellte sich heraus, dass es für sie gut war.

Wszystko dla nich świetnie się okazało.

Genau dann habe ich es gemerkt.

Wtedy właśnie zrozumiałem.

Zuerst war ich sehr nervös.

Na początku czułem się bardzo zdenerwowany.

Später spielten sie im Park.

Później bawili się w parku.

Sobald ich fertig bin, spiele ich.

Jak tylko skończę, będę się bawić.

Am Tag zuvor war ich krank.

Przedwczoraj byłem chory.

Wie sich herausstellte, hatte ich Recht.

Jak się okazało, miałem rację.

Zuerst Mehl hinzufügen.

Na początek dodaj mąkę.

Deshalb brauche ich Hilfe.

Dlatego potrzebuję pomocy.

Da sie krank ist, ruht sie sich aus.

Skoro jest chora, odpoczywa.

Ich glaube, der Grund ist Geld.

Myślę, że powodem jest pieniądz.

Sie hatten Erfolg, dank der Übung.

Osiągnęli sukces dzięki praktyce.

Sie hat fleißig gelernt, infolgedessen hat sie bestanden.

Dużo się uczyła, w rezultacie zdała egzamin.

Das liegt am Regen.

To przez deszcz.

Wir haben gewonnen, das heißt, sie gehen nach Hause.

Wygraliśmy, to znaczy, że oni idą do domu.

Peter hat Fehler gemacht, die zu Problemen führten.

Piotr popełnił błędy, co doprowadziło do problemów.

Hast du schon mal darüber nachgedacht, dir ein Haustier anzuschaffen?

Czy myślałeś o wzięciu zwierzaka?

Du könntest versuchen, einen Kuchen zu backen.

Mógłbyś spróbować upiec ciasto.

Hör auf meinen Rat. Du wirst mir danken.

Posłuchaj mojej rady. Będziesz mi dziękować.

Ich empfehle, dieses interessante Buch zu lesen.

Polecam przeczytanie tej ciekawej książki.

Es lohnt sich, den leckeren Kuchen zu probieren.

Warto spróbować tego pysznego ciasta.

Denk daran, die Tür abzuschließen.

Pamiętaj, żeby zamknąć drzwi na klucz.

Vergiss nicht, dir die Hände zu waschen.

Nie zapomnij umyć rąk.

Stell sicher, dass du die Tür abschließt.

Upewnij się, że zamknąłeś drzwi na klucz.

Wie wäre es, in den Park zu gehen?

A może pójdziemy do parku?

Wenn ich du wäre, würde ich es noch einmal versuchen.

Na twoim miejscu spróbowałbym jeszcze raz.

Vielleicht könntest du das Fenster öffnen.

Może mógłbyś otworzyć okno.

Ich rufe dich später heute Abend an.

Zadzwonię do ciebie później wieczorem.

Ich bin am Freitagnachmittag frei.

Jestem wolny w piątek po południu.

Ich habe schon Pläne, tut mir leid.

Mam już plany, przepraszam.

Ich treffe mich heute mit Kevin.

Dzisiaj spotykam się z Kevinem.

Lass uns nächste Woche mal treffen.

W przyszłym tygodniu nadrobimy zaległości.

Ich schreibe dir später heute Abend.

Napiszę do ciebie później wieczorem.

Ich rufe dich zurück.

Oddzwonię do ciebie później.

Ich gebe dir Bescheid.

Dam ci znać.

Ich schaue nach und sage dir Bescheid.

Sprawdzę i dam znać.

Ich muss mittags da sein.

Muszę być tam w południe.

Mal sehen, was später passiert.

Zobaczymy, co się stanie później.

Vorsicht! Ein Zug kommt!

Uwaga! Nadjeżdża pociąg!

Ich bin heute zu spät zum Unterricht.

Dzisiaj spóźniam się na zajęcia.

Es ist kaputt, aber ich kenne eine Werkstatt.

To jest zepsute, ale znam warsztat naprawczy.

Es funktioniert nicht, aber wir können das lösen.

To nie działa, ale możemy to rozwiązać.

Ich habe kein Signal auf meinem Handy.

W telefonie nie mam zasięgu.

Mein Akku ist schwach, deshalb habe ich ein Ladegerät geholt.

Mam niski poziom baterii, więc wziąłem ładowarkę.

Ich habe meinen Hausschlüssel verloren.

Zgubiłem klucz do domu.

Ich kann meine Stiefel nicht finden.

Nie mogę znaleźć moich butów.

Ich stecke fest, kannst du mir helfen?

Utknąłem, możesz mi pomóc?

Es ist dringend, ruf sie zurück!

To pilne, oddzwoń do nich!

Ich brauche Hilfe! Ich stecke hier fest!

Potrzebuję pomocy! Utknąłem tutaj!

Heute Morgen war es schön und sonnig.

Dziś rano było ładnie i słonecznie.

Neulich habe ich sie gesehen.

Ostatnio ją widziałem.

Als ich jünger war, spielte ich draußen.

Kiedy byłem młodszy, bawiłem się na dworze.

Zuerst einmal, überlege dir alle deine Möglichkeiten.

Na początek rozważ wszystkie swoje opcje.

Von da an fühlte ich mich glücklich.

Od tamtej pory czułem się szczęśliwy.

Der Grund war ganz einfach.

Powodem było całkiem proste wyjaśnienie.

Zusammenfassend hat es den ganzen Tag geregnet.

Podsumowując, padało przez cały dzień.

Zu meiner Überraschung, hat die Katze Gras gefressen.

Ku mojemu zaskoczeniu, kot zjadł trawę.

Nächstes Mal werde ich Wasser mitbringen.

Następnym razem przyniosę wodę.