De 100 vanligaste rumänska orden

Varje ord med bild, naturligt uttal och en exempelmening med svensk översättning. Tryck på en högtalare för att höra ordet eller meningen.

Lär dig alla 100 orden i appen

Med bilder, naturligt uttal, och varje ord kommer tillbaka precis innan du skulle glömma det. Gratis för iPhone och Android.

Hämta gratis
Hämta i App Store Ladda ned på Google Play Skanna med mobilkameran

Så är listan rangordnad

Listan följer ordningen i Flashcardlys kurs i rumänska: efter frekvens och nytta i vardagen, med input från språklärare. Det är alltså ingen ren frekvensräkning ur en textkorpus, och därför fylls toppen av listan inte upp av småord som motsvarar ”och” och ”att”, medan ”man” hamnar på plats 13.

Listan

Rapportera ett fel

Berätta vad som är fel. Vi går igenom varje rapport.

Vad är fel?

Tryck på en bild för att höra den.

  1. bună — hej
    bună hej

    Bună, ce mai faci? Hej, hur mår du?

  2. bun venit — välkommen
    bun venit välkommen

    Bun venit la noi acasă. Välkommen till vårt hem.

  3. Bună dimineața — God morgon
    Bună dimineața God morgon

    Bună dimineața! God morgon!

  4. da — ja
    da ja

    Da, înțeleg. Ja, jag förstår.

  5. Bună seara — God kväll
    Bună seara God kväll

    Bună seara! God kväll!

  6. nu — nej
    nu nej

    Ea a spus nu. Hon sa nej.

  7. la revedere — hejdå
    la revedere hejdå

    La revedere, Anna! Hejdå, Anna!

  8. Bună ziua — god eftermiddag
    Bună ziua god eftermiddag

    Bună ziua! God eftermiddag!

  9. Pe curând — vi ses snart
    Pe curând vi ses snart

    Pe curând, Mia! Vi ses snart, Mia!

  10. Ne vedem mâine — Vi ses imorgon
    Ne vedem mâine Vi ses imorgon

    Ne vedem mâine! Vi ses imorgon!

  11. Îmi pare bine — trevligt att träffas
    Îmi pare bine trevligt att träffas

    Îmi pare bine și mie! Trevligt att träffas!

  12. Ce mai faci? — Hur mår du?
    Ce mai faci? Hur mår du?

    Ce mai faci astăzi? Hur mår du idag?

  13. bărbat — en man
    bărbat en man

    Bărbatul citește cartea. Mannen läser boken.

  14. femeie — en kvinna
    femeie en kvinna

    Femeia poartă o pălărie. Kvinnan bär en hatt.

  15. băiat — en pojke
    băiat en pojke

    Băiatul se joacă cu jucării. Pojken leker med leksaker.

  16. fată — en flicka
    fată en flicka

    Fata are o minge. Flickan har en boll.

  17. persoană — en person
    persoană en person

    El este o persoană drăguță. Han är en trevlig person.

  18. oameni — människor
    oameni människor

    Oamenii sunt foarte fericiți. Människorna är väldigt glada.

  19. adult — en vuxen
    adult en vuxen

    Sunt adult. Jag är en vuxen.

  20. bebeluș — en bebis
    bebeluș en bebis

    Bebelușul are nevoie de lapte. Bebisen behöver mjölk.

  21. domn — herr
    domn herr

    Domnul Smith citește cu plăcere cărți. Herr Smith gillar att läsa böcker.

  22. doamnă — fru
    doamnă fru

    Doamna Smith este profesoară. Fru Smith är lärare.

  23. vecin — en granne
    vecin en granne

    Vecinul meu este foarte prietenos. Min granne är väldigt vänlig.

  24. prieten — en vän
    prieten en vän

    Prietenul meu iubește să citească cărți. Min vän tycker om att läsa böcker.

  25. astăzi — idag
    astăzi idag

    Astăzi este o zi bună. Idag är en bra dag.

  26. mâine — imorgon
    mâine imorgon

    Mâine este o zi nouă. Imorgon är en ny dag.

  27. ieri — igår
    ieri igår

    Am văzut-o ieri. Jag såg henne igår.

  28. acum — nu
    acum nu

    El îl vrea acum. Han vill ha det nu.

  29. după-amiază — en eftermiddag
    după-amiază en eftermiddag

    Îmi place după-amiaza. Jag tycker om eftermiddagen.

  30. seară — en kväll
    seară en kväll

    Seara este liniștită. Kvällen är lugn.

  31. minut — en minut
    minut en minut

    Avem nevoie de cinci minute. Vi behöver fem minuter.

  32. dimineață — en morgon
    dimineață en morgon

    Mănânc micul dejun dimineața. Jag äter frukost på morgonen.

  33. mai târziu — senare
    mai târziu senare

    O să fac asta mai târziu. Jag gör det senare.

  34. devreme — tidigt
    devreme tidigt

    Ea se trezește devreme. Hon vaknar tidigt.

  35. întârziat — sen
    întârziat sen

    El întârzie adesea. Han är ofta sen.

  36. oră — en timme
    oră en timme

    Cursul durează o oră. Lektionen varar i en timme.

  37. Cum te cheamă? — Vad heter du?
    Cum te cheamă? Vad heter du?

    Cum te cheamă? Vad heter du?

  38. Mă numesc — jag heter
    Mă numesc jag heter

    Mă numesc Emily. Jag heter Emily.

  39. De unde ești — Var kommer du ifrån?
    De unde ești Var kommer du ifrån?

    De unde ești? Var kommer du ifrån?

  40. Sunt din — Jag kommer från ...
    Sunt din Jag kommer från ...

    Sunt din Germania. Jag kommer från Tyskland.

  41. Unde locuiești — Var bor du
    Unde locuiești Var bor du

    Unde locuiești? Var bor du?

  42. locuiesc în — jag bor i
    locuiesc în jag bor i

    Locuiesc în Japonia. Jag bor i Japan.

  43. Ce limbi vorbești? — Vilka språk talar du ...?
    Ce limbi vorbești? Vilka språk talar du ...?

    Ce limbi vorbești? Vilka språk talar du?

  44. a vorbi — Jag talar
    a vorbi Jag talar

    Vorbesc bine engleza. Jag talar engelska bra.

  45. vorbesc puțin — jag talar lite
    vorbesc puțin jag talar lite

    Vorbesc puțină franceză. Jag talar lite franska.

  46. Unde te-ai născut — Var är du född
    Unde te-ai născut Var är du född

    Unde te-ai născut? Var är du född?

  47. Care este numele tău de familie? — Vad heter du i efternamn?
    Care este numele tău de familie? Vad heter du i efternamn?

    Care este numele tău de familie? Vad heter du i efternamn?

  48. Aceasta este prietena mea — Det här är min vän
    Aceasta este prietena mea Det här är min vän

    Aceasta este prietena mea, Lisa. Det här är min vän Lisa.

  49. a face — göra
    a face göra

    Fac o cafea bună. Jag gör gott kaffe.

  50. a primi — få
    a primi få

    El a primit un cadou. Han fick en present.

  51. a avea — ha
    a avea ha

    Emma are o mașină. Emma har en bil.

  52. a mânca — äta
    a mânca äta

    Ei mănâncă mere. De äter äpplen.

  53. a bea — dricka
    a bea dricka

    Bei cafea? Dricker du kaffe?

  54. a dormi — sova
    a dormi sova

    Vreau să dorm acum. Jag vill sova nu.

  55. a vedea — se
    a vedea se

    Poți să vezi casa? Kan du se huset?

  56. a se uita la — titta på
    a se uita la titta på

    Lui Adam îi place să se uite la poze. Adam tycker om att titta på bilder.

  57. a citi — läsa
    a citi läsa

    Studentul citește cărți. Studenten läser böcker.

  58. a deschide — öppna
    a deschide öppna

    Ea deschide fereastra. Hon öppnar fönstret.

  59. a închide — stänga
    a închide stänga

    Închid ușa. Jag stänger dörren.

  60. a veni — komma
    a veni komma

    Vii aici în fiecare zi. Du kommer hit varje dag.

  61. te rog — tack
    te rog tack

    Te rog să deschizi ușa. Tack, kan du öppna dörren?

  62. Mulțumesc — tack
    Mulțumesc tack

    Mulțumesc pentru ajutor. Tack för din hjälp.

  63. Cu plăcere — Varsågod
    Cu plăcere Varsågod

    Cu plăcere. Varsågod.

  64. Scuzați-mă — ursäkta
    Scuzați-mă ursäkta

    Scuzați-mă, am nevoie de ajutor. Ursäkta, jag behöver hjälp.

  65. îmi pare rău — ledsen
    îmi pare rău ledsen

    Îmi pare rău. Jag är ledsen.

  66. Mă poți ajuta? — Kan du hjälpa mig?
    Mă poți ajuta? Kan du hjälpa mig?

    Mă poți ajuta? Kan du hjälpa mig?

  67. Poți să repeți, te rog? — Kan du upprepa det?
    Poți să repeți, te rog? Kan du upprepa det?

    Poți să repeți, te rog, ce ai spus? Kan du upprepa det?

  68. Poți să vorbești mai rar? — Skulle du kunna tala långsammare ...?
    Poți să vorbești mai rar? Skulle du kunna tala långsammare ...?

    Poți să vorbești mai rar? Skulle du kunna tala långsammare?

  69. Aș putea să primesc ... te rog? — Kan jag få ...
    Aș putea să primesc ... te rog? Kan jag få ...

    Aș putea să primesc apă, te rog? Kan jag få vatten, tack?

  70. aș dori — jag skulle vilja ha
    aș dori jag skulle vilja ha

    Aș dori puțin mai mult ceai. Jag skulle vilja ha lite mer te.

  71. Pot să ...? — Får jag ...
    Pot să ...? Får jag ...

    Pot să primesc puțină apă? Får jag be om lite vatten?

  72. E în regulă dacă ... — går det bra om ...
    E în regulă dacă ... går det bra om ...

    E în regulă dacă mă așez? Går det bra om jag sätter mig?

  73. zero — noll
    zero noll

    Zero este mai mic decât unu. Noll är mindre än ett.

  74. unu — en
    unu en

    Am un măr. Jag har ett äpple.

  75. doi — två
    doi två

    Sunt două pisici. Det finns två katter.

  76. trei — tre
    trei tre

    Nu, trei este prea mult. Nej, tre är för mycket.

  77. patru — fyra
    patru fyra

    Dă-mi patru, te rog. Ge mig fyra, tack.

  78. cinci — fem
    cinci fem

    Am cinci câini. Jag har fem hundar.

  79. șase — sex
    șase sex

    A venit cu șase prieteni. Han kom med sex vänner.

  80. șapte — sju
    șapte sju

    Alerg șapte kilometri. Jag springer sju kilometer.

  81. opt — åtta
    opt åtta

    Un păianjen are opt picioare. En spindel har åtta ben.

  82. nouă — nio
    nouă nio

    Nouă este numărul meu norocos. Nio är mitt lyckonummer.

  83. zece — tio
    zece tio

    Avem zece degete. Vi har tio fingrar.

  84. plus — plus
    plus plus

    Doi plus doi fac patru. Två plus två är fyra.

  85. nu înțeleg — Jag förstår inte
    nu înțeleg Jag förstår inte

    Nu înțeleg. Jag förstår inte.

  86. Poți să repeți, te rog? — Kan du upprepa det ...?
    Poți să repeți, te rog? Kan du upprepa det ...?

    Poți să repeți, te rog? Kan du upprepa det, tack?

  87. Mai încet, te rog. — Kan du prata långsammare?
    Mai încet, te rog. Kan du prata långsammare?

    Mai încet, te rog. Kan du prata långsammare?

  88. Ce înseamnă asta? — Vad betyder det
    Ce înseamnă asta? Vad betyder det

    Ce înseamnă asta? Vad betyder det?

  89. Cum se spune asta în ...? — Hur säger man det på ...?
    Cum se spune asta în ...? Hur säger man det på ...?

    Cum se spune asta în spaniolă? Hur säger man det på spanska?

  90. Cum se scrie ...? — Hur stavar man ...?
    Cum se scrie ...? Hur stavar man ...?

    Cum se scrie asta? Hur stavar man det?

  91. Poți să scrii ... — Kan du skriva ner ...
    Poți să scrii ... Kan du skriva ner ...

    Poți să scrii asta, te rog? Kan du skriva ner det, tack?

  92. Poți să-mi arăți ...? — Kan du visa mig ...?
    Poți să-mi arăți ...? Kan du visa mig ...?

    Poți să-mi arăți fotografia? Kan du visa mig fotot?

  93. Vorbești ...? — talar du ...
    Vorbești ...? talar du ...

    Vorbești engleză? Talar du engelska?

  94. O secundă, te rog. — Ett ögonblick, tack
    O secundă, te rog. Ett ögonblick, tack

    O secundă, te rog. Ett ögonblick, tack.

  95. Cred că da — Jag tror det
    Cred că da Jag tror det

    Și eu cred că da. Jag tror det också.

  96. Nu știu — Jag vet inte
    Nu știu Jag vet inte

    Nu știu. Jag vet inte.

  97. acesta — det här
    acesta det här

    Aceasta este mașina mea roșie. Det här är min röda bil.

  98. acel — den
    acel den

    Acel câine este foarte prietenos. Den hunden är väldigt vänlig.

  99. aici — här
    aici här

    Îmi place să fiu aici. Jag trivs med att vara här.

  100. acolo — där
    acolo där

    Ne întâlnim acolo după muncă. Vi ses där efter jobbet.

Gratis för privat bruk och i undervisningen.

Snabbquiz

Fem frågor om de första 100 orden.

Lär dig de här 100 rumänska orden i ordning.

Appen lär dig dem tolv åt gången, med bilder och ljud, och tar fram varje ord igen innan du glömmer det. Gratis för iPhone och Android.

Skanna med mobilkameran för att hämta appen.