De 100 meest gebruikte Hongaarse woorden

Szia, hogy vagy? Hallo, hoe gaat het?

Isten hozott az otthonunkban. Welkom in ons huis.

Jó reggelt! Goedemorgen!

Igen, értem. Ja, ik begrijp het.

Jó estét! Goedenavond!

Nem-et mondott. Ze zei nee.

Viszlát, Anna! Doei, Anna!

Jó napot! Goedemiddag!

Viszlát nemsokára, Mia! Tot snel, Mia!

Viszlát holnap! Tot morgen!

Én is örülök, hogy találkoztunk. Aangenaam kennis te maken!

Hogy vagy ma? Hoe gaat het met je vandaag?

A férfi olvassa a könyvet. De man leest het boek.

A nő kalapot visel. De vrouw draagt een hoed.

A fiú játékokkal játszik. De jongen speelt met speelgoed.

A lánynak van egy labdája. Het meisje heeft een bal.

Ő egy kedves ember. Hij is een aardig persoon.

Az emberek nagyon boldogok. De mensen zijn erg blij.

Felnőtt vagyok. Ik ben een volwassene.

A babának tej kell. De baby heeft melk nodig.

Smith úr szeret könyveket olvasni. Meneer Smith leest graag boeken.

Smith asszony tanár. Mevrouw Smith is een lerares.

A szomszédom nagyon barátságos. Mijn buurman is erg vriendelijk.

Barátom szeret könyveket olvasni. Mijn vriend leest graag boeken.

Ma jó nap. Vandaag is een goede dag.

Holnap új nap. Morgen is een nieuwe dag.

Tegnap láttam őt. Ik heb haar gisteren gezien.

Most akarja. Hij wil het nu.

Szeretem a délutánt. Ik vind de middag fijn.

Az este csendes. De avond is rustig.

Öt percre van szükségünk. We hebben vijf minuten nodig.

Reggel reggelizek. Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.

Majd később megcsinálom. Ik doe het later.

Korán felkel. Zij wordt vroeg wakker.

Gyakran későn érkezik. Hij is vaak te laat.

Az óra egy órát tart. De les duurt één uur.

Mi a neved? Hoe heet je?

A nevem Emily. Mijn naam is Emily.

Honnan jössz? Waar kom je vandaan?

Németországból vagyok. Ik kom uit Duitsland.

Hol laksz? Waar woon je?

Japánban lakom. Ik woon in Japan.

Milyen nyelveken beszélsz? Welke talen spreek je?

Angolul jól beszélek. Ik spreek goed Engels.

Egy kicsit beszélek franciául. Ik spreek een beetje Frans.

Hol születtél? Waar ben je geboren?

Mi a vezetékneved? Wat is je achternaam?

Ez a barátom Lisa. Dit is mijn vriendin Lisa.

Jó kávét csinálok. Ik maak goede koffie.

Kapott egy ajándékot. Hij kreeg een cadeau.

Emmának van autója. Emma heeft een auto.

Almákat esznek. Zij eten appels.

Iszol kávét? Drink jij koffie?

Most akarok aludni. Ik wil nu slapen.

Látod a házat? Kun je het huis zien?

Ádám szeret képeket nézni. Adam vindt het leuk om naar foto's te kijken.

A diák könyveket olvas. De student leest boeken.

Kinyitja az ablakot. Zij opent het raam.

Bezárom az ajtót. Ik sluit de deur.

Minden nap idejössz. Je komt hier elke dag.

Kérlek, nyisd ki az ajtót. Wil je alsjeblieft de deur openen?

Köszönöm a segítségedet. Dank je wel voor je hulp.

Szívesen. Graag gedaan.

Elnézést, segítségre van szükségem! Pardon, ik heb hulp nodig.

Sajnálom. Het spijt me.

Tudnál segíteni? Kun je me helpen?

Megismételnéd, kérlek, ezt? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Tudna lassabban beszélni? Zou je wat langzamer kunnen spreken?

Kaphatnék vizet kérem? Mag ik water alsjeblieft?

Szeretnék még teát. Ik zou graag nog wat thee willen.

Kérhetek vizet? Mag ik wat water?

Nem baj, ha leülök? Is het goed als ik ga zitten?

A nulla kisebb, mint az egy. Nul is minder dan één.

Van egy almám. Ik heb één appel.

Van két macska. Er zijn twee katten.

Nem, három túl sok. Nee, drie is te veel.

Adj négyet, kérlek. Geef me er vier, alsjeblieft.

Van öt kutyám. Ik heb vijf honden.

Hat baráttal jött. Hij kwam met zes vrienden.

Hét kilométert futok. Ik ren zeven kilometer.

A póknak nyolc lába van. Een spin heeft acht poten.

A kilenc a szerencseszámom. Negen is mijn geluksgetal.

Tíz ujjunk van. Wij hebben tien vingers.

Kettő plusz kettő az négy. Twee plus twee is vier.

Nem értem. Ik begrijp het niet.

Megismételné ezt, kérem? Kun je dat alsjeblieft herhalen?

Lassabban kérem. Iets langzamer, alsjeblieft.

Mit jelent az? Wat betekent dat?

Hogy mondják ezt spanyolul? Hoe zeg je dat in het Spaans?

Hogy betűzik azt? Hoe spel je dat?

Leírnád, kérlek? Kun je het opschrijven, alsjeblieft?

Megmutatnád nekem a fotót? Kun je me de foto laten zien?

Beszélsz angolul? Spreek je Engels?

Egy pillanat, kérem. Een momentje, alsjeblieft.

Én is azt hiszem. Ik denk het ook.

Nem tudom. Ik weet het niet.

Ez a piros autóm. Dit is mijn rode auto.

Az a kutya nagyon barátságos. Die hond is erg vriendelijk.

Szeretek itt lenni. Ik vind het fijn om hier te zijn.

Munka után ott találkozunk. We spreken daar na het werk af.