Tijdsaanduidingen in het Grieks

Tijdsaanduidingen in het Grieks: σήμερα (simera, vandaag), αύριο (avrio, morgen), χθες (hthes, gisteren), τώρα (tora, nu), η μέρα (mera, de dag), η νύχτα (nychta, de nacht). Hieronder staan alle 36 woorden over dit onderwerp uit de lessen 3, 17 en 25 van de Flashcardly-cursus, elk met een afbeelding en native audio.

Leer deze 36 woorden in de app

Met afbeeldingen, native audio, en elk woord komt terug vlak voordat je het zou vergeten. Gratis op iPhone en Android.

Gratis downloaden

Scan met de camera van je telefoon

Flashcards om te printen (PDF)214 KB · 5 pagina’s Woordenlijst (CSV)Anki · Quizlet · Excel6 KB

Tijdsaanduidingen in het Grieks: alle 36 woorden

Tik op een plaatje om het te horen.

Les 3 · Tijd — basis 12 woorden

σήμερα simera vandaag

Σήμερα είναι μια καλή μέρα.

Simera inai mia kali mera.

Vandaag is een goede dag.
αύριο avrio morgen

Αύριο είναι μια νέα μέρα.

Avrio ine mia nea mera.

Morgen is een nieuwe dag.
χθες hthes gisteren

Την είδα χθες.

Tin eida hthes.

Ik heb haar gisteren gezien.
τώρα tora nu

Το θέλει τώρα.

To theli tora.

Hij wil het nu.
το απόγευμα apoyevma de middag

Μου αρέσει το απόγευμα.

Mou aresi to apoyevma.

Ik vind de middag fijn.
το βράδυ vradhi de avond

Το βράδυ είναι ήσυχο.

To vradhi ine isiho.

De avond is rustig.
το λεπτό lepto de minuut

Χρειαζόμαστε πέντε λεπτά.

hriazomaste pente lepta

We hebben vijf minuten nodig.
το πρωί proi de ochtend

Τρώω πρωινό το πρωί.

Troo proino to proi

Ik eet 's ochtends mijn ontbijt.
αργότερα argotera later

Θα το κάνω αργότερα.

Tha to kano argotera.

Ik doe het later.
νωρίς noris vroeg

Ξυπνάει νωρίς.

Xipnai noris.

Zij wordt vroeg wakker.
αργά arga te laat

Έρχεται συχνά αργά.

Erhetai syhna arga.

Hij is vaak te laat.
η ώρα ora het uur

Το μάθημα διαρκεί μια ώρα.

To mathima diarki mia ora.

De les duurt één uur.

Les 17 · Tijdswoorden — dag, nacht, jaar 12 woorden

η μέρα mera de dag

Περιμέναμε για μία μέρα.

Perimename gia mia mera.

We hebben één dag gewacht.
η νύχτα nychta de nacht

Κοιμόμαστε τη νύχτα.

Kimomaste ti nychta.

Wij slapen 's nachts.
η εβδομάδα evdomada de week

Μείναμε για μία εβδομάδα.

Miname gia mia evdomada.

We zijn één week gebleven.
ο μήνας minas de maand

Δούλεψε για έναν μήνα.

Doulepse ya enan mina.

Hij heeft één maand gewerkt.
το έτος etos het jaar

Περιμέναμε για ένα έτος.

Perimename gia ena etos.

We hebben één jaar gewacht.
ο χρόνος hronos de tijd

Χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο.

Hriazomaste perissotero hrono.

We hebben meer tijd nodig.
η στιγμή stigmi het moment

Περίμενε για μια στιγμή.

Perimene gia mia stigmi

Hij wachtte even een moment.
το μέλλον mellon de toekomst

Σκέφτομαι το μέλλον.

Skeptomai to mellon

Ik denk na over de toekomst.
η ώρα i ora uur

Ξυπνάω στις επτά η ώρα.

Ksypnao stis epta i ora.

Ik word om zeven uur wakker.
τα μεσάνυχτα mesanyhta de middernacht

Θα φύγουμε τα μεσάνυχτα.

Tha fygoume ta mesanyhta.

We vertrekken om middernacht.
το μεσημέρι mesimeri de middag

Ο ήλιος καίει το μεσημέρι.

O ilios kaiei to mesimeri

De zon is heet op de middag.
απόψε apopse vanavond

Οι καλεσμένοι θα φτάσουν απόψε.

Oi kalesmenoi tha ftasoun apopse.

De gasten komen vanavond aan.

Les 25 · Tijdsaanduidingen — eerder & later 12 woorden

πριν prin geleden

Έφτασα πριν από δύο μέρες.

Eftasa prin apo dyo meres.

Ik ben twee dagen geleden aangekomen.
σύντομα syntoma binnenkort

Ο φίλος μου θα φτάσει σύντομα.

O filos mou tha ftasei syntoma

Mijn vriend komt binnenkort aan.
ακόμα akoma nog

Πεινάω ακόμα.

Peinao akoma.

Ik heb nog honger.
ποτέ pote ooit

Έχεις δει ποτέ τον ωκεανό;

Echis di pote ton okeano?

Heb je ooit de oceaan gezien?
ακόμα akoma nog niet

Ο φίλος μου δεν έχει φτάσει ακόμα.

O filos mou den echei ftasei akoma.

Mijn vriend is nog niet gearriveerd.
αμέσως amesos meteen

Χρειάζομαι βοήθεια αμέσως.

Hriazomai voithia amesos

Ik heb meteen hulp nodig.
ίσως isos misschien

Ίσως έρθει αργότερα.

Isos erthei argotera.

Misschien komt ze later.
κάποια στιγμή kapia stigmi eens

Θα συναντηθούμε κάποια στιγμή.

Tha synantithoume kapia stigmi

We zullen elkaar eens ontmoeten.
οποιαδήποτε στιγμή opoiadipote stigmi altijd

Μπορείτε να μας επισκεφθείτε οποιαδήποτε στιγμή.

Boreite na mas episkeftheite opoiadipote stigmi.

Je kunt ons altijd bezoeken.
πριν prin vóór

Φύγαμε πριν την καταιγίδα.

Fygame prin tin kataigida

Wij vertrokken vóór de storm.
μετά meta na

Θα φύγουμε μετά το γεύμα.

Tha fygoume meta to gevma

We vertrekken na de maaltijd.
στις μέρες μας stis meres mas tegenwoordig

Ο κόσμος ταξιδεύει περισσότερο στις μέρες μας.

O kosmos taxidevei perissotero stis meres mas.

Mensen reizen tegenwoordig meer.