Les adjectifs en allemand

Er kommt oft zu spät.

Il est souvent en retard.

Er möchte noch ein Stück Kuchen.

Il veut encore une part de gâteau.

Wir tragen dasselbe blaue Hemd.

Nous portons la même chemise bleue.

Sie ist ein guter Mensch.

C'est une bonne personne.

Die Milch riecht schlecht.

Ce lait sent mauvais.

Der große Hund kann springen.

Le grand chien peut sauter.

Das Baby hat kleine Hände.

Le bébé a de petites mains.

Deine Antwort ist falsch.

Ta réponse est fausse.

Dieses Matheproblem ist einfach.

Ce problème de maths est facile.

Dieser Test war schwierig.

Ce test était difficile.

Autos fahren sehr schnell.

Les voitures vont très vite.

Die Schildkröte ist sehr langsam.

La tortue est très lente.

Das ist ein neues Auto.

C'est une nouvelle voiture.

Ist diese Geschichte wahr?

Cette histoire est vraie ?

Die Antwort ist falsch.

La réponse est fausse.

Sie zahlen den monatlichen Preis.

Ils paient le prix mensuel.

Er gewann den ersten Platz leicht.

Il a gagné la première place facilement.

Das ist der achte Apfel.

C'est la huitième pomme.

Der neunte Tag ist ein Feiertag.

Le neuvième jour est un jour férié.

Sie besuchen jede zweite Woche.

Ils rendent visite toutes les deux semaines.

Das nächste Geschäft ist da unten.

Le magasin le plus proche est là-bas.

Sie wäscht die Plastikschüssel.

Elle lave le bol en plastique.

Sie wusch die keramische Schüssel.

Elle a lavé le bol en céramique.

Wir gehen in die entgegengesetzte Richtung.

On va dans la direction opposée.

Der Wind kommt aus dem Osten.

Le vent vient de l'est.

Er wohnt im Südosten.

Il habite dans la région du sud-est.

Er mag einen sonnigen Tag.

Il aime une journée ensoleillée.

Man erwartet einen bewölkten Nachmittag.

Ils prévoient un après-midi nuageux.

Ein regnerischer Tag kann gemütlich sein.

Une journée pluvieuse peut être douillette.

Es ist windig draußen.

Le temps est venteux dehors.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Ce thé est très chaud.

Der kalte Wind weht im Winter.

Le vent froid souffle en hiver.

Am Strand war es heute warm.

Il faisait doux à la plage aujourd'hui.

Sie ist auf dem rutschigen Eis ausgerutscht.

Elle est tombée sur la glace glissante.

Dieser Flug war verspätet.

Ce vol a été retardé.

Er hat billige Schuhe gekauft.

Il a acheté des chaussures bon marché.

Das Auto sieht teuer aus.

Cette voiture a l'air chère.

Das ist eine kontaktlose Zahlung.

C'est un paiement sans contact.

Der Laden ist heute offen.

Le magasin est ouvert aujourd'hui.

Leider ist die Apotheke geschlossen.

Malheureusement, la pharmacie est fermée.

Dieser Kuchen ist lecker!

Cette tarte est délicieuse !

Leider ist dieser Schuh zu klein.

Malheureusement, cette chaussure est trop petite.

Ben trägt ein schwarzes Hemd.

Ben porte une chemise noire.

Sie trägt eine weiße Hose.

Elle porte un pantalon blanc.

Sind rote Rosen nicht die besten?

Les roses rouges sont les meilleures, non ?

Ist Blau deine Lieblingsfarbe?

Est-ce que le bleu est ta couleur préférée ?

Würdest du das grüne Kleid nehmen?

Tu prends la robe verte ?

Sie mag gelbe Hemden.

Elle aime les chemises jaunes.

Ich sehe eine rosa Blume.

Je vois une fleur rose.

Ich sehe eine lila Blume.

Je vois une fleur violette.

Ich sehe einen braunen Hund.

Je vois un chien marron.

Die Katze ist grau.

Le chat est gris.

Der Ring ist golden.

La bague est dorée.

Das Auto ist silbern.

La voiture est argentée.

Sie trägt ein beiges Hemd.

Elle porte une chemise beige.

Seine Jacke ist marineblau.

Sa veste est bleu marine.

Die Sonne ist sehr hell.

Le soleil est très lumineux.

Das kranke Kind ist blass.

L'enfant malade est pâle.

Das Zimmer ist sehr dunkel.

La pièce est très sombre.

Er trägt ein gestreiftes Hemd.

Il porte une chemise rayée.

Mir ist schwindelig, nachdem ich mich gedreht habe.

Je me sens étourdi après avoir tourné.

Sie fühlt sich heute sehr krank.

Elle se sent très malade aujourd'hui.

Sie möchte ein sauberes Zuhause.

Elle veut une maison propre.

Leider ist dieses Spielzeug kaputt.

Malheureusement, ce jouet est cassé.

Er ist betrunken, deshalb geht er nach Hause.

Il est ivre, donc il rentre à pied.

Das Kind ist sehr krank.

L'enfant est très malade.

Ich fühle mich heute gut.

Je me sens bien aujourd'hui.

Dieses Essen sieht sehr lecker aus.

Cette nourriture a l'air très savoureuse.

Dieser Kuchen sieht köstlich aus.

Ce gâteau a l'air délicieux.

Die Chili ist zu scharf für mich.

Le piment est trop épicé pour moi.

Wie viele süße Äpfel möchtest du?

Combien de pommes sucrées veux-tu ?

Ich mag salzige Pommes.

J'aime les frites salées.

Warum ist diese Zitrone so sauer?

Pourquoi ce citron est si aigre ?

Er hat heute etwas Bitteres geschmeckt.

Il a goûté quelque chose d'amer aujourd'hui.

Hast du diesen frischen Salat gemacht?

Tu as préparé cette salade fraîche ?

Sie essen oft vegetarische Gerichte.

Ils mangent souvent des repas végétariens.

Ist dieser vegane Käse gesund?

Ce fromage végane est-il sain ?

Wie macht man glutenfreies Brot?

Comment fais-tu du pain sans gluten ?

Wir haben nur laktosefreie Milch gekauft.

On a juste acheté du lait sans lactose.

Die Tasse ist voll mit Wasser.

La tasse est pleine d'eau.

Ich habe ein lautes Geräusch gehört.

J'ai entendu un bruit bruyant.

Das Baby hat eine weiche Haut.

Le bébé a la peau douce.

Ich berührte den rauen Stein.

J'ai touché la pierre rugueuse.

Er berührte den glatten Stein.

Il a touché la pierre lisse.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Ce couteau est très aiguisé.

Ist das nicht ein Milchprodukt?

N'est-ce pas un produit laitier ?

Ich mag Bio-Äpfel am liebsten.

Je préfère les pommes bio.

Diese Mango ist perfekt reif.

Cette mangue est parfaitement mûre.

Sie ist ein glückliches Mädchen.

Elle est une fille heureuse.

Er fühlt sich heute sehr traurig.

Il se sent très triste aujourd'hui.

Du scheinst müde nach der Arbeit.

Tu as l'air fatigué après le travail.

Ich bin jetzt sehr hungrig.

J'ai très faim maintenant.

Sie ist jetzt sehr durstig.

Elle a très soif maintenant.

Es ist eiskalt draußen.

Il gèle dehors.

Sie fühlt sich heute aufgeregt.

Elle se sent excitée aujourd'hui.

Sie sind nervös vor Prüfungen.

Ils se sentent nerveux avant les examens.

Du siehst heute entspannt aus.

Tu as l'air détendu aujourd'hui.

Er scheint wegen etwas wütend zu sein.

Il a l'air en colère à cause de quelque chose.

Susane wirkt heute besorgt.

Susane a l'air inquiète aujourd'hui.

Ich bin nervös vor Prüfungen.

Je me sens anxieux avant les examens.

Du siehst wegen der Arbeit gestresst aus.

Tu as l'air stressé à cause du travail.

Sie ist schläfrig im Unterricht.

Elle se sent somnolente en classe.

Wir fühlen uns nach Prüfungen erleichtert.

On se sent soulagés après les examens.

Ich war heute enttäuscht.

J'étais déçu aujourd'hui.

Diese Katze sieht jetzt überrascht aus.

Ce chat a l'air surpris maintenant.

Er wirkt heute sehr verwirrt.

Il a l'air très confus aujourd'hui.

Ich bin stolz auf dich.

Je suis fier de toi.

Sie fühlen sich nach dem Fehler verlegen.

Ils se sentent embarrassés après l'erreur.

Diese Person wirkt heute frustriert.

Cette personne semble frustrée aujourd'hui.

Sie ist dankbar für die Hilfe.

Elle est reconnaissante de l'aide.

Ich trinke das kühle Wasser.

Je bois l'eau fraîche.

Das Wasser ist kochend heiß.

L'eau est bouillante.

Ich trank das lauwarme Wasser.

J'ai bu l'eau tiède.

Die Morgenluft ist frisch.

L'air du matin est frisquet.

Meine Hände sind ganz verschwitzt.

J'ai les mains très moites.

Mir ist kalt und ich fühle mich zittrig.

J'ai froid et je me sens tout grelottant.

Ich fühle mich nach meinem Schlaf erfrischt.

Je me sens reposé après mon sommeil.

Die energiegeladenen Kinder spielen draußen.

Les enfants énergiques jouent dehors.

Ich bin schläfrig und brauche Schlaf.

Je me sens somnolent et j'ai besoin de dormir.

Der Wächter ist sehr wachsam.

Le gardien est très alerte.

Ich fühle mich heute wie zerschlagen.

Je me sens tout courbaturé aujourd'hui.

Der müde Reisende ruhte sich schließlich aus.

Le voyageur las s'est enfin reposé.

Ich bin morgen Abend frei.

Je suis libre demain soir.

Sie ist gerade beschäftigt.

Elle est occupée en ce moment.

Sie wirkt sehr freundlich.

Elle a l'air très sympathique.

Er ist ein netter Mann.

Il est un homme gentil.

Es ist wichtig, höflich zu sein.

Il est important d'être poli.

Das war eine unhöfliche Sache.

C'était une chose impolie.

Dieser Witz ist sehr lustig.

Cette blague est très drôle.

Sie wirkt schüchtern gegenüber Fremden.

Elle a l'air timide avec les étrangers.

Du nimmst deine Arbeit ernst.

Tu es sérieux dans ton travail.

Er ist jetzt sehr groß.

Il est très grand maintenant.

Ich bin klein und glücklich.

Je suis petit et heureux.

Ich erinnere mich daran, als ich jung war.

Je me souviens quand j'étais jeune.

Das alte Haus braucht Farbe.

La vieille maison a besoin de peinture.

Das ist eine schöne Blume.

C'est une belle fleur.

Dieses Werkzeug ist nützlich.

Cet outil est utile.

Die Arbeiter heben schwere Kisten.

Les ouvriers soulèvent des boîtes lourdes.

Eine leichte Tasche zu heben ist einfach.

Soulever un sac léger est facile.

Er braucht jetzt einfache Anweisungen.

Il a besoin d'instructions simples maintenant.

Das Problem ist kompliziert.

Ce problème est compliqué.

Sie hat eine kraftvolle Stimme.

Elle a une voix puissante.

Ich glaube nicht, dass du schwach bist.

Je ne pense pas que tu sois faible.

Das ist ein tragbares Radio.

C'est une radio portable.

Sie brauchen ein zuverlässiges Auto.

Ils ont besoin d'une voiture fiable.

Ein grundlegendes Werkzeug ist immer nützlich.

Un outil basique est toujours utile.

Sie verwendet täglich fortgeschrittene Technologie.

Elle utilise la technologie avancée tous les jours.

Dort sieht man atemberaubende Aussichten.

Tu y vois des vues époustouflantes.

Das ist ein ruhiger Park.

C'est un parc calme.

Das ist eine laute Straße.

C'est une rue bruyante.

Dieser Bus ist heute voll.

Ce bus est bondé aujourd'hui.

Ein riskanter Aufstieg ist gefährlich.

Une escalade risquée est dangereuse.

Sie hat ein schmutziges Hemd.

Elle a une chemise sale.

Ich denke, dieser Ort ist sicher.

Je pense que cet endroit est sûr.

Das ist eine gefährliche Straße.

C'est une route dangereuse.

Das ist ein modernes Gebäude.

C'est un bâtiment moderne.

Ein gemütliches Zimmer ist schön.

Une pièce douillette est agréable.

Ein Ball ist rund.

Une balle est ronde.

Sie zeichnen eine gerade Linie.

Ils dessinent une ligne droite.

Du siehst die gekrümmte Straße.

Tu vois la route courbe.

Das ist die richtige Antwort.

C'est la réponse correcte.

Meine Schwester ist verheiratet.

Ma sœur est mariée.

Mein Bruder ist ledig.

Mon frère est célibataire.

Sie fühlte sich bei ihnen zu Hause willkommen.

Elle se sentait bienvenue chez eux.

Der Stuhl ist kaputt.

La chaise est cassée.

Die Kinder sind hier sicher.

Les enfants sont en sécurité ici.

Das Spiel endete unentschieden.

Le match s'est terminé sur un nul.

Der Fernseher ist auf stumm.

Cette télé est en sourdine.