La cuisine en grec

Βάζει φαγητό στο πιάτο.

Vazi fayito sto piato.

Elle met la nourriture sur l'assiette.

Τρώνε από το μπολ.

Trone apo to bol.

Ils mangent dans le bol.

Μπορώ να έχω εκείνη την κανάτα με το νερό;

Boro na eho ekini tin kanata me to nero?

Je peux avoir ce pichet d'eau ?

Αυτή η κούπα είναι πολύ ζεστή.

Avti i koupa inai poly zesti

Cette tasse est très chaude.

Χρειάζεται μια καινούργια τσαγιέρα.

Hreiazetai mia kainouryia tsayiera.

Il a besoin d'une nouvelle théière.

Χρειάζονται ένα καθαρό πιρούνι.

Hriazonte ena katharo pirouni.

Ils ont besoin d'une fourchette propre.

Ένα μαχαίρι κόβει την ντομάτα.

Ena mahairi kovei tin domata.

Un couteau coupe la tomate.

Έχω ένα κουτάλι εδώ.

eho ena koutali edo.

J'ai une cuillère ici.

Χρησιμοποιεί μια χάρτινη πετσέτα.

Hrisimopii mia hartini petseta

Elle utilise une serviette en papier.

Μαγειρεύουν στην κατσαρόλα.

Mayirevoun stin katsarola

Ils cuisinent dans la marmite.

Χρειάζεσαι ένα καθαρό τηγάνι.

Hriazese ena katharo tigani.

Tu as besoin d'une poêle propre.

Αυτός ο βραστήρας βράζει νερό γρήγορα.

Avtos o vrastiras vrazi nero grigora.

Cette bouilloire fait bouillir l'eau rapidement.

Ρίχνει νερό στο ποτήρι.

Richnei nero sto potiri.

Elle verse de l'eau dans la tasse.

Ανακατεύω την καυτή σούπα.

Anakatevo tin kafti soupa.

Je remue la soupe chaude.

Ο άντρας κόβει τα ξύλα.

O andras kovei ta ksyla

L'homme fend le bois.

Βουτάει το πανί στο νερό.

Voutai to pani sto nero.

Elle trempe le chiffon dans l'eau.

Αυτή ξεφλουδίζει το πορτοκάλι.

Afti ksefloudizi to portokali

Elle épluche l'orange.

Τρίβει τα λαχανικά.

Trivei ta lahanika.

Elle râpe les légumes.

Νιώθω τη ζέστη από τη φωτιά.

Niotho ti zesti apo ti fotia

Je sens la chaleur du feu.

Αναμειγνύω το αλάτι και το νερό.

Anameignyio to alati kai to nero.

Je mélange le sel et l'eau.

Αλείφει βούτυρο στο ψωμί.

Aleífei voútyro sto psomí.

Elle tartine du beurre sur le pain.

Ο ήλιος λιώνει τον πάγο.

O ilios lioni ton pago

Le soleil fait fondre la glace.

Μετράω το μακρύ σχοινί.

Metrao to makry shoini.

Je mesure la longue corde.

Γεμίζω το ποτήρι με νερό.

Gemizo to potiri me nero

Je remplis la tasse d'eau.

Χρειάζεσαι αλάτι για τη σούπα.

Hriazese alati ya ti soupa.

Tu as besoin de sel pour la soupe.

Μερικές φορές βάζω ζάχαρη στο τσάι μου.

Merikes fores vazo zahari sto tsai mou.

Parfois, je mets du sucre dans mon thé.

Προσθέτει πιπέρι στα αυγά.

Prosthetei piperi sta avga.

Elle ajoute du poivre aux œufs.

Μαγειρεύουν πάντα με λάδι.

Mayirevoun panta me ladi.

Ils cuisinent toujours avec de l'huile.

Μας αρέσει το βούτυρο στο τοστ.

Mas aresi to voutiro sto tost.

On aime le beurre sur le pain grillé.

Νομίζω ότι αυτή η συνταγή χρειάζεται αλεύρι.

Nomizo oti afti i sintayi hriazete alevri.

Je pense que cette recette a besoin de farine.

Μπορείς να προσθέσεις ξίδι σε οποιαδήποτε σαλάτα.

Boris na prostheses xidi se opiadipote salata.

Tu peux ajouter du vinaigre à n'importe quelle salade.

Του αρέσει ιδιαίτερα η πικάντικη σάλτσα.

Tou aresi idietera i pikandiki saltsa.

Il aime surtout la sauce piquante.

Θέλω λίγη κέτσαπ με αυτό.

Thelo liyi ketsap me afto.

Je veux du ketchup avec ça.

Δεν είναι αυτή κίτρινη μουστάρδα;

Den einai afti kitrini moustarda?

Ce n'est pas de la moutarde jaune ?

Της αρέσει η μαγιονέζα στα σάντουιτς.

Tis aresei i mayioneza sta santouits.

Elle aime la mayonnaise sur les sandwichs.

Για πρωινό τρώμε μέλι σε τοστ.

yia proino trome meli se tost

Au petit-déjeuner, on mange du miel sur du pain grillé.